МУЗЕЈА ЈУГОСЛАВИЈЕ - превод на Енглеском

• of the museum of yugoslavia
• museum of yugoslavia

Примери коришћења Музеја југославије на Српском и њихови преводи на Енглески

Представници Универзитетске библиотеке, Народне библиотеке, Института техничких наука САНУ, Музеја Југославије, Завичајног музеја Трстеник,
Representatives of the University Library, the National Library, the Institute of Technical Sciences of the Serbian Academy of Sciences and Arts, the Museum of Yugoslavia, the Regional Museum of Trstenik,

кустоскиња Музеја Југославије. Изложба ће представити избор од преко 130 фотографија из фото-архива Музеја Југославије, снимљених шездесетих
a curator of the Museum of Yugoslavia. The exhibition will present a selection of over 130 photographs from the photo archives of the Museum of Yugoslavia, recorded during 1960s

Као што се наслеђени фонд Меморијалног центра унутар Музеја Југославије бори са стереотипима и доминантним наративима, уједно одржавајући меморијални карактер фонда,
Just as the collection of the former Memorial Center is struggling with stereotypes and dominant narratives within the Museum of Yugoslavia, at the same time striving to maintain its memorial character, so does the

другим истраживачима. Рад на сталној поставци наставио се 2017. године трансформацијом Отвореног депоа у Лабораторију Музеја Југославије.
Work on the permanent exhibition has continued during 2017 with the transformation of the Open Storage Room into the Laboratory of the Museum of Yugoslavia.

Фото-архива Музеја Југославије пружа исцрпан преглед бројних Титових путовања,
The photo archive of the Museum of Yugoslavia provides a comprehensive overview of many of Tito's journeys

на платоу испред Музеја Југославије, уз наступ бенда Мосака,
in front of the Museum of Yugoslavia, with a performance of the band Moussaka,

телекомуникација и средствима Музеја Југославије.
Telecommunications and with the funds of the Museum of Yugoslavia.

Настала као резултат сарадње истраживача у оквиру пројекта Socialism Goes Global Универзитета у Ексетеру и Музеја Југославије, а уз финансијску подршку Министарства културе и информисања Републике Србије, изложба се превасходно ослања на фонд Музеја Југославије, у којем се налазе фотографије
As a product of collaboration between the team of researchers on the project Socialism Goes Global of the University of Exeter and the Museum of Yugoslavia, with the financial support of the Ministry of Culture and Information of the Republic of Serbia, the exhibition relies primarily on the collections of the Museum of Yugoslavia, which include photos

Музеј Југославије.
Museum of Yugoslavia.

назив и постаје Музеј Југославије.
name and became the Museum of Yugoslavia.

Киоск- платформа за савремену уметносту у сарадњи са Музејом Југославије.
Kiosk- a platform for contemporary art in cooperation with the Museum of Yugoslavia.

Дипломатском архиву Филмским Музеју Југославије.
Diplomatic Archive Filmske Novosti Museum of Yugoslavia.

Киоск- платформа за савремену уметност у сарадњи с Музејем Југославије.
Kiosk- a platform for contemporary art in cooperation with the Museum of Yugoslavia.

У Музеју Југославије могуће је заказати вођења и у термину по жељи,
In the Museum of Yugoslavia, it is possible to schedule guidances in a desired time,

Данашњи Музеј Југославије до краја 2016. године носио је назив Музеј историје Југославије( МИЈ).
Today's Museum of Yugoslavia was called the Museum of Yugoslav History(MYH) until the end of 2016.

Продукција: Музеј Југославије у сарадњи са Архивом Југославије
Production: Museum of Yugoslavia, in cooperation with the Archives of Yugoslavia

Музеј Југославије једна је од малобројних институција у региону која се континуирано бави Југославијом
The Museum of Yugoslavia is one of the few institutions in the region that is continually dealing with Yugoslavia

Музеј Југославије омогућава стручна вођења кроз сталну поставку на српском знаковном језику за глуве
Museum of Yugoslavia organizes guided tours through the permanent exhibition in Serbian sign language for the deaf

Продукција: Музеј Југославије у сарадњи са Архивом Југославије
Production: Museum of Yugoslavia, in cooperation with the Archives of Yugoslavia

Музеј Југославије позива вас на Пикник,
Museum of Yugoslavia invites you to Picnic,