БОМБАРДОВАЊА ЈУГОСЛАВИЈЕ - превод на Енглеском

• bombing of yugoslavia
• the bombing of yugoslavia

Примери коришћења Бомбардовања југославије на Српском и њихови преводи на Енглески

тако обезбедивши руско присуство у Косову након НАТО бомбардовања Југославије[ 6].
presence in Kosovo and Metohia, after the illegal NATO bombing of Yugoslavia.

Годину дана након НАТО бомбардовања Југославије и рушења сва три велика моста преко Дунава у Новом Саду,
On 29 May 2000, one year after the NATO bombing of Yugoslavia and demolition of all three large bridges over Danube in Novi Sad,

Годину дана након НАТО бомбардовања Југославије и рушења сва три велика моста преко Дунава у Новом Саду,
On 29 May 2000, one year after the NATO bombing of Yugoslavia and demolition of all three large bridges over Danube in Novi Sad,

амерички обавештајци су признали да су помогли у обуци косовских Ослободилачке војске пре НАТО бомбардовања Југославије”.[ 1] Обавештајци су,
according to The Sunday Times,"American intelligence agents have admitted they helped to train the Kosovo Liberation Army before NATO's bombing of Yugoslavia".[28] Intelligence agents denied,

Током НАТО бомбардовања Југославије 1999. године, Фридман је у Њујорк тајмсу 23. априла 1999. написао следеће:„ Свиђало нам се то
During the 1999 NATO bombing of Yugoslavia, Friedman wrote the following in The New York Times on April 23,

Заседа у Меји је сукоб који се догодио током НАТО бомбардовања Југославије и рата на Косову када су припадници Ослободилачке војске Косова( ОВК)
The Meja ambush was an incident that occurred during the NATO bombing of Yugoslavia and the Kosovo War when members of the Kosovo Liberation Army(KLA) ambushed

У НАТО бомбардовању Југославије 1999. године, мост је гађан 12 пута.
During the NATO bombing of Yugoslavia in 1999, the tower was hit 12 times with cruising missiles.

У НАТО бомбардовању Југославије 1999. године, мост је гађан 12 пута.
During the NATO bombing of Yugoslavia, the bridge was bombed 12 times.

Бомбардовање Југославије је и даље један од најконтроверзнијих тренутака у историји НАТО-а.
The bombing of Yugoslavia remains one of the most controversial moments in the history of NATO.

Дан а Апокалипсе- истина оптужује НАТО бомбардовање Југославије.
Days of the Apocalypse- Truth Accuses NATO Bombing of Yugoslavia.

Срби неће заборавити ове речи сенатора Мекејна о бомбардовању Југославије.
Serbs will never forget Senator McCain's words about the bombing of Yugoslavia in 1999(VIDEO).

САД учествује бомбардовању Југославије.
Participates in the bombing of Yugoslavia.

Марта 1999. године је НАТО почео бомбардовање Југославије које је трајало 78 дана.
On March 24, 1999, NATO began the bombing of Yugoslavia, which lasted for 78 days.

Потврђујући ово је бомбардовање Југославије;
Confirming this is the bombing of Yugoslavia;

Podžala je muža kada je naredio bombardovanje Jugoslavije.
She urged her husband to bomb Yugoslavia.

Израел је 1999. одбио да подржи НАТО бомбардовање Југославије, што је довело до опомена из Сједињених Америчких Држава.
Israel refused to support the 1999 NATO bombing of Yugoslavia, leading to admonishment from the United States.

Бомбардовање Југославије 1999. године од стране НАТО снага може се, такође, навести као пример.
The bombing of Yugoslavia in 1999 by NATO forces can also be mentioned as an example.

Бомбардовање Југославије је изазвало супротан ефекат јер се сукоб на Косову распламсао,
The bombing of Yugoslavia caused the opposite effect since the conflict flared up in Kosovo,

Припадате јединој политичкој странци у немачком парламенту која се противила НАТО бомбардовању Југославије 1999.
You belong to the single political party in German Parliament that opposed NATO bombing of Yugoslavia in 1999.

konstantne košmare koji su ga mučili nakon bombardovanja Jugoslavije 1999.
the constant nightmares that plagued him since after the 1999 bombing of Yugoslavia.