ВОЈСКЕ ЈУГОСЛАВИЈЕ - превод на Енглеском

• of the yugoslav army
• army of yugoslavia
• of the armed forces of yugoslavia

Примери коришћења Војске југославије на Српском и њихови преводи на Енглески

Искрено смо захвални српским пријатељима на брижљивом односу према сећању на совјетске војнике, који су се заједно са борцима Народноослободилачке војске Југославије борили против Хитлерових окупационих снага.
We are truly grateful to our Serbian friends for the way they treasure the memory of the Soviet soldiers who fought together with the National Liberation Army of Yugoslavia against Hitler's occupation troops.

војник добровољац Војске Југославије”.
as a soldier- a volunteer of the Yugoslav Army.

који су се заједно са борцима Народноослободилачке војске Југославије борили за време рата.
who fought with the People's Liberation Army of Yugoslavia(NOAYU) during the years of the war.

Искрено смо захвални српским пријатељима на брижљивом односу према сећању на совјетске војнике, који су се заједно са борцима Народноослободилачке војске Југославије борили против Хитлерових окупационих снага.
We are truly grateful to our Serbian friends for the way they treasure the memory of the Soviet soldiers who fought alongside the National Liberation Army of Yugoslavia against Hitler's occupation troops.

Касније је на албанској телевизији емитован снимак на којем се види тело крупног мушкарца у униформи Војске Југославије, као и припадник терористичке Ослободилачке војске Косова који показује личну карту са именом Булаха Виталија Глебовича.[ 2].
Later, Albanian Television broadcasted a video showing the body of a large man in a Yugoslav Army uniform, as well as a member of the terrorist Kosovo Liberation Army showing an ID card bearing Bulaha Vitaly Glebovich's name.[1].

Припреме Војске Југославије за улазак у сектор Д Копнене зоне безбедности( погранично подручје општине Медвеђе),
The preparations of the Yugoslav Army to enter Sector D of the Ground Security Zone(the border region of Medveđa municipality)

оца који је био припадник Војске Југославије( ЈНА) или нису били присталице ХДЗ-а.[ 74].
married to a Serb, had a father who was a member of the Yugoslav Army(JNA) or were not HDZ-supporters.[74].

позвао је британски САС војника за обуку снајперисти да убије официра Војске Југославије.
the"Independent," has invited British SAS troops to train snipers to assassinate Yugoslav Army officers.

У Централном клубу Војске Југославије одржана је Свечана академија, Југославије 1950-2000." и Водич кроз фондове Краљевине Југославије..">
At the Central Club of the Yugoslav Army a celebration was held, of the Yugoslav Archives" was opened and the latest publications of the Archives were presented: the monograph"Archives of Yugoslavia between 1950 and 2000" and the Guide through the Funds of the Kingdom of Yugoslavia.">

припадника 127. ловачке авијацијске ескадриле" Витезови" Војске Југославије који је погинуо у одбрани отаџбине 27. марта 1999. године.
the memory of pilot and yachtsman Major Zoran Radosavljevic,"> member of the 127th fighting escadrille"Knights" of the Armed Forces of Yugoslavia, who died defending his country on March 27, 1999.

припадника 127. ловачке авијацијске ескадриле" Витезови" Војске Југославије који је погинуо у одбрани отаџбине 27. марта 1999. године.
the memory of pilot and yachtsman Major Zoran Radosavljevic,"> member of the 127th fighting escadrille"Knights" of the Armed Forces of Yugoslavia, who died defending his country on March 27, 1999.

Је Војску Југославије.
The Yugoslav Army.

Стране Војске Југославија.
The Army of Yugoslavia.

Фабрика је почела са производњом 1940. године, када је за војску Југославије произведено 400 камиона„ шевролет“.
Foundation Production of Zastava commercial vehicles started in the period before the Second World War when 400 Chevrolet trucks were produced for the Royal Yugoslav Army.

БОВ је најмасовније коришћен у току сукоба на Косову од стране Војске Југославија и МУП-а Републике Србије.
BOVs have also been massively used during the Kosovo conflict by the Army of Yugoslavia and the MUP of Serbia.

Морнарица Народноослободилачке војске Југославије.
People's Liberation Army Navy ship Yueyang.

Игром случаја видео сам извештај Војске Југославије о прислушкивању ОВК.
By a coincidence, I saw a report by the Yugoslav Army on the KLA wiretapping.

обарању од стране ПВО Војске Југославије.
subsequent downing by Yugoslav anti-aircraft defences.

БОВ је најмасовније коришћен у току сукоба на Косову од стране Војске Југославије и МУП-а Републике Србије.
BOV is massively used during the Kosovo conflict by the Army of Yugoslavia and the MUP of Serbia.

се омогући повлачење главнине Војске Југославије ка југу.
secure space to enable the withdrawal of the main Yugoslav Army to the south.