НАЦИОНАЛНОГ МУЗЕЈА - превод на Енглеском

• national museum
• museu nacional

Примери коришћења Националног музеја на Српском и њихови преводи на Енглески

Септембра 2004, истраживачи из Националног музеја науке Јапана
Japanese researchers from the National Museum of Nature and Science in Tokyo

Одељења националног музеја су касније подељена у засебне националне институције,
The departments of the national museum were later split into separate national institutions,

Неколико комада блага опљачкано је из Националног музеја након Другог заливског рата 2003. године.
Several pieces of the treasure were looted from the National Museum in the aftermath of the Second Gulf War in 2003.

Она је наведена у архивама Националног музеја жена у уметности у Вашингтону.
Her name is included in the Archive of the National Museum of Women in the Arts in Washington D.C.

Ови предмети су привукли већу пажњу када их је директор Националног музеја Ирака, Вилхелм Кениг, пронашао у колекцији музеја..
These artifacts came to wider attention in 1938 when Wilhelm König, the German director of the National Museum of Iraq, found the objects in the museum's collections.

Једноставно десет минута хода од Тиволија дуж Вестергаде доводи вас до Националног музеја( Натионалмусеет), атрактивне атракције за свакога ко има интерес за данску историју и културу.
National Museum of Denmark: An easy ten-minute walk from Tivoli along Vestergade brings you to the National Museum(Nationalmuseet), a must-see attraction for anyone with an interest in Danish history and culture.

Масив није било геолошки описан све док француски ботаничар Хенри Хумберт из Националног музеја историје природе у Паризу није отишао и истражио подручје, 1948. године.
The massif was not geologically described until after the French botanist Henri Jean Humbert from the National Museum of Natural History in Paris explored the mountains in 1948.

упутите се до Националног музеја филипинског народа,
head to the National Museum of the Filipino People,

Пулски је био и председник књижевне секције Мађарске академије и директор Националног музеја у Будимпешти у којем се истакао у археолошким истраживањима.
Pulszky was president of the literary section of the Hungarian Academy and director of the National Museum in Budapest, where he became distinguished for his archaeological researches.

Две године касније 1928. заједно са сином Јормом осликава фреске Калевале у фоајеу Националног музеја Финске.
Two years later in 1928 together with his son Jorma he painted the Kalevala frescoes at the lobby of the National Museum of Finland.

постала је огранак Националног музеја Литваније.
it became a branch of the National Museum of Lithuania.

касније и директор Националног музеја декоративне уметности.
later the director of the National Museum of Decorative Arts.

брод који води из Националног музеја дуж реке до језера,
a boat that runs from the National Museum along the river to the lake,

био је парастос испред Националног музеја у Прагу.
there was a memorial service in front of the National Museum in Prague.

сада се налази и богата колекција националног музеја.
now houses the National Museum's rich art collection.

ПиС је раније саопштила да планира да новинску агенцију ПАП и државну телевизију и радио претвори у националне културне институције попут опере или националног музеја.
The PiS said earlier it planned to turn the PAP news agency and public television and radio-- all currently state-owned businesses-- into national cultural institutions like the opera or the national museum.

Изгледа да је нека врста пива прављена још у неолиту( према налазима археолога из Националног музеја у Единбургу, 1985).
It seems that a kind of beer was already brewed in the Neolithic(according to findings of archeologists from the National Museum in Edinburg, 1985).

анализа је рађена у сарадњи са истраживачима са Универзитета Алберта и бразилског Националног музеја у Рио де Жанеиру.
the analysis was done in collaboration with researchers from University of Alberta and the Museu Nacional in Rio de Janeiro.

Зграда је отворена као филијала„ Ремек дела украјинске уметности“ Националног музеја уметности у новембру 2004.[
The building was opened as a filial"Masterpieces of Ukrainian Art" of the National Museum of Arts in November 2004.[14]

њемачки директор Националног музеја Ирака Вилхелм Кониг тврдио је 1940. да су они слични у раду са галванском ћелијом.
the German director of the National Museum of Iraq Wilhelm König claimed in 1940 that these were similar in workings to a galvanic cell.