НАУЧНИЦИ СУ АНАЛИЗИРАЛИ - превод на Енглеском

• scientists analyzed
• researchers analyzed
• team analyzed
• researchers analysed
• scientists have processed

Примери коришћења Научници су анализирали на Српском и њихови преводи на Енглески

Како би боље разумели зашто су неки пацијенти и поред тешких повреда остајали будни, док су други падали у кому, научници су анализирали мозак 36 пацијената са лезијом можданог стабла.
To better understand why some patients were able to maintain consciousness despite injuries while others went into comas, the researchers analyzed 36 patients with brainstem lesions.

На пример, немачки научници су анализирали везу између раних манифестација поремећаја јетре
For example, German scientists analyzed the link between early manifestations of disorders of the liver

Naučnici su analizirali materijale sa 40 različitih arheoloških lokacija da bi odredili pouzdano vreme istrebljenja Neandertalaca.
Scientists analyzed materials from 40 different archaeological sites to determine a reliable extinction date for Neanderthals.

Naučnici su analizirali okolnosti iznenadnih smrti 100 osoba izmedju 37
The scientists analyzed postmortem brains of individuals aged between 79

Научници су анализирали сателитске снимке посљедњих 22 године који покривају цијелу швајцарску територију.
Scientists at the University of Geneva in Switzerland analysed 22 years of satellite data covering the entire Swiss territory.

Научници су анализирали 41 студију које су обухватиле 4. 870 тинејџера и младих особа из Азије,
For this analysis, researchers looked at 41 studies looking at 41,871 teenagers

Научници су анализирали 41 студију које су обухватиле 4. 870 тинејџера и младих особа из Азије,
Researchers reviewed 41 studies published since 2011 that researched a total of 41,871 teenagers

Научници су анализирали податке о готово 50. 000 јапанских радника старости од 20 до 64 године, који на почетку
Researchers studied information from more than 50,000 Japanese workers who were between the ages of 20

Научници су анализирали податке из Фрамингхамовог студија о срцу, који је пратио прехрамбене обрасце више од 15. 000 људи од 1940-их у потрази за раније неидентификованим факторима ризика за срчану инсуфицијенцију и мождани удар.
Scientists analysed data from the Framingham Heart Study, which has tracked the eating patterns of more than 15,000 people since the 1940s in search for previously unidentified risk factors for heart failure and stroke.

Научници који су анализирали метеорит, открили су најстарији материјал за који се зна да постоји на Земљи.
Scientists, while analysing a meteorite, have discovered the oldest solid material known to exist on Earth.

Научници који су анализирали метеорит, открили су најстарији материјал за који се зна да постоји на Земљи.
Scientists analyzing a meteorite have found the oldest materials identified to exist on Earth.

Научници који су анализирали метеорит, открили су најстарији материјал за који се зна да постоји на Земљи.
It's been revealed that experts who are analyzing a meteorite have managed to discover the oldest material that's known to exist on our planet.

ЛОНДОН: Научници који су анализирали метеорит, открили су најстарији материјал за који се зна да постоји на Земљи.
LONDON- Scientists analysing a meteorite have discovered the oldest material known to exist on Earth.

Научници који су анализирали метеорит, открили су најстарији материјал за који се зна да постоји на Земљи.
Scientists looking at a meteorite believe they have discovered the oldest material known to exist on Earth.

У јуну 2010, научници који су анализирали податке из мисије Цассини-Хуигенс пријавили су аномалије које би могле бити у складу са присуством организама који производе метан.
As of June 2010, scientists analyzing data from the Cassini/Huygens mission have found anomalies in Titan's atmosphere, which could be the products of methane-producing organisms.

када су научници анализирали евиденцију више од 11. 000 пацијената у калифорнијским болницама,
when scientists analyzed the records of more than 11,000 patients in California hospitals,

Научници су активно анализирали флору и фауну своје домовине,
Scientists actively analyzed the flora and fauna of their homeland,

Научници су анализирали око 30 година података.
The scientists analyzed about 30 years of data.

Научници су анализирали резултате 46 студија спроведених на укупно 1. 184 испитаника.
The researchers analyzed 46 studies with 1,184 participants.

Научници су анализирали 322 гена који су укључени у имунолошки систем.
The team analyzed 322 genes involved in the immune system.