АНАЛИЗИРАЛИ - превод на Енглеском

• analyzed
• analysed
• analyze
• analyse
• analyzing

Примери коришћења Анализирали на Српском и њихови преводи на Енглески

Анализирали смо шта се десило.
We analyze what happened.

Начин анализирали своје снове.
How to analyse your dreams.

Анализирали смо сваки случај детаљно.
We analyze each case individually.

Анализирали смо шта се десило.
We analyzed what had happened.

Анализирали смо неуспјехе и неколико облика лијечења хипертрофичног ожиљака након опекотина.
We analyzed failures and several forms of treatment of post burn hypertrophic scar.

Начин анализирали своје снове.
How to analyze your dreams.

Анализирали смо акције украјинских власти.
We analyzed the actions of the Ukrainian authorities.

Нисмо је нигде раније анализирали.
You have never analyzed it before.

Сличне резултате би добили и да смо анализирали друге делове.
We experienced the same result when we analyzed other applications.

Прегледали су све и анализирали.
He explored everything and analyzed it.

Користимо колачиће да бисмо унапредили игру и анализирали активност.
We use cookies to improve your game experience and to analyse our traffic.

Када научници анализирали делова у чисте собе,
When scientists analyzed the parts in a clean room,

Анализирали су га најбољи лондонски аналитичари
It was analysed by London's best assayers

Истраживачи са Калифорније Универзитета у Сан Франциску анализирали су 35 мушкараца дијагностификованих са раком простате у раном стадијуму.
Researchers from the University of California San Francisco analyzed 35 men diagnosed with early-stage prostate cancer.

Научници су анализирали ДНК из мале кости вука коју је доктор Дален нашао на Тајмирском полуострву у северном Сибиру за коју је утврђено да је стара 35. 000 година.
The DNA was analysed from a small wolf bone found by Dr Dalen on the Taimyr Peninsula in northern Siberia which was radiocarbon dated to be 35,000 years old.

Одговорни за ово истраживање анализирали су различите факторе који утичу на развој мозга дјеце.
Those responsible for this research have analyzed the various factors that influence the development of the brain of children.

Да бисте пратили и анализирали ликове/ фаворитове преко ваших друштвених
To track and analyze likes/favorites across your social and blog posts,

Затим су узели све ове сирове мере, анализирали их и комбиновали их у слику коју видите.
They then took all these raw measurements, analyzed them and combined them into the image that you see.

Мистериозни астероид Оумуамуа анализирали су астрономи из Харвард Смитсонијан Центра за астрофизику,
The mysterious asteroid Oumuamua has been analysed by astronomers from the Harvard Smithsonian Centre for Astrophysics(CfA)

Курсеви се углавном фокусирају на подучавање студената како би оптимизовали истраживање информација, анализирали сложене ситуације,
Courses tend to focus on teaching students to optimize information research, analyze complex situations,