НАФТНА ПОЉА - превод на Енглеском

• oil fields
• oilfields

Примери коришћења Нафтна поља на Српском и њихови преводи на Енглески

совјетске власти не би могле да униште нафтна поља.[ 1] Али снаге Осовине су биле опкољене
the Soviet authorities could not destroy the oil fields.[16] But the Axis forces were surrounded and eventually defeated at Stalingrad,

Ирачке оклопне дивизије би се онда среле са истим тешкоћама као и саудијске снаге које би браниле нафтна поља, то јест, требало би да превале велики пут кроз негостољубљиву пустињу.
The Iraqi armored divisions would face the same difficulties that Saudi forces were facing in order to defend the oil fields, namely to transverse large distances across inhospitable desert.

остати у Сирији како би" заштитили" нафтна поља.
he stressed that some of them will remain in Syria in order to“protect” the oil fields.

циљ летњне офанзиве под називом Операције Плави у 1942. буду нафтна поља на Кавказу.
1942 decided to focus on the war in the south, with the target being the oil fields of the Caucasus.

иако су се нафтна поља прво развила у плитким морским водама.
the Middle East, although the oil fields were originally formed in shallow marine environments.

су се уздржале да ставе шапу на нафтна поља која су снабдевала Турску,
while refraining thus far from laying hands on the oil fields supplying Turkey,

отцепе тај део Сирије и да контролишу нафтна поља која се тамо налазе“, рекао је руски министар.
of breaking this piece of territory off from Syria, and controlling the oil fields located there," Lavrov said.

Око 70% развијених нафтних поља у Русији налази се у региону Ханти-Мансијск.
Around 70% of Russia's developed oil fields are in the Khanty-Mansiysk region.

То ствара перспективу појаве нових нафтних поља.
This creates the prospect of new oil fields.

Novi gasovod prostiraće se od naftnih polja Južni Pars do tursko-iranske granice.
The new pipeline would extend from the South Pars oilfields to the Turkish-Iranian border.

Ови људи су драгоцјени од рудника злата и нафтних поља.
These people are more precious than gold mines and oil fields.

Mnoga naftna polja na Bliskom istoku će se zapaliti.
Many oilfields in the Middle East are set alight.

Имали су доста рудника угља, али нимало нафтних поља.
Coal plants because it had plenty of coal mines but no indigenous oil fields.

Svaka cev sa naftnih polja do luke vodi kroz teritoriju koju kontroliše Chala.
Any pipeline from the oilfields to a seaport has to pass through Chala.

Posle toga okupiraju naftna polja, gde god se ona nalazila, u Iraku ili Siriji.
Then they occupy the oil fields, wherever in Iraq, in Syria.

Sa naftnih polja.
From the oilfields.

Украјинци су задржали контролу над нафтним пољима до маја 1919.[ 36].
The Ukrainians would retain control over the oil fields until May 1919.[35].

Sa naših naftnih polja u Rumaili.
From our oilfields at Rumaila.

Kupuje naftna polja na Bliskom Istoku.
He buys oil fields in the Middle East.

Milione dolara sa naftnih polja u Rumaili godišnje!
Millions of dollars a year from the oilfields at Rumaila!