THE OIL FIELDS - превод на Српском

• нафтна поља
• нафтних поља
• naftna polja
• нафтним пољима
• naftnih bušotina

Примери коришћења The oil fields на Енглеском и њихови преводи на Српски

He grew up in the oil fields of North Texas where his father was an equipment supplier.
Одрастао је са три сестре нафтних поља у северном Тексасу, где је његов отац био снабдевач опреме.

Yeah, I work for an investment bank, and we're looking to see if the oil fields are worth reopening around here.
Da, ja radim za investicionu banku, i gledamo da li nam se isplati da otvaramo naftna polja ovde.

According to the Reuters report, Esper said some 600 U.S. troops have remains in Syria to maintain stability and to guard the oil fields they currently occupy.
Према извештају, Еспер је рекао да у Сирији остаје око 600 америчких трупа како би се одржала стабилност и чувала нафтна поља која тренутно заузимају.

So, how is the Syrian government going to face the question of American presence in the oil fields area east of the Euphrates?
Како ће се сиријска влада суочити са питањем америчке присутности у подручју нафтних поља источно од Еуфрата?

lack of raw materials in Hungary required cannibalizing several dozen oil wells in the oil fields of Zala county for the construction project.
недостатак сировина у Мађарској захтевали су уништавање неколико десетина нафтних бушотина у нафтним пољима округа Зала за изградњу овог објекта.

We have troops in towns in north-east Syria that are located next to the oil fields.
Имамо снаге у градовима на североистоку Сирије које се налазе поред нафтних поља.

Damascus will regain control of the oil fields.
Дамаск ће повратити контролу над нафтним пољима.

petroleum items from the oil fields of the Persian Gulf and Indonesia.
нафтним прерађевинама из нафтних поља у Персијском заливу и Индонезији.

which provides access to the oil fields of the Apsheron Peninsula.
која пружа приступ нафтним пољима Апшеронског полуострва.

Go to the police and tell them that there are monsters coming up out of the oil fields?
Отићи на полицију и рећи им да постоје чудовишта која излазе из нафтних поља?

the Japanese moved along the coastline of Borneo from the oil fields of Kuching and towards Jesselton.
Јапанци су се кретали обалом Борнеа од нафтних поља Качинг и према Кота Кинабалу.

petroleum products from the oil fields of the Persian Gulf and Indonesia.
нафтним прерађевинама из нафтних поља у Персијском заливу и Индонезији.

far from the oil fields in the frosty north.
далеко од нафтних поља на леденом сјеверу.

Met with a client last night in the oil fields, which is odd, because I bagged
Srela sam se sa klijentom prosle noci na naftnim poljima, sto je bilo cudno,

My one and only liaison in the oil fields of western North Dakota was with a 23-year-old truck driver.
Moja jedina veza na naftnim poljima na zapadu Severne Dakote bio je dvadesettrogodišnji kamiondžija.

All that summer, I worked in the oil fields, digging trenches and such, 12 hours a day.
To leto sam radio na naftnim poljima i kopao jarke 12 sati na dan.

Hitler's armies are charging through the heart of the Soviet Union… towards the oil fields of Asia.
Hitlerove armije jurišaju kroz srce sovjetskog saveza… ka naftnim poljima Azije.

Satellite scans show massive hidden doors… a hangar buried under the oil fields about 300 feet.
Skeniranje satelita prikazuje masivna skrivena vrata, hangar ispod naftnih polja na oko 90 metara.

The Kurds and the central government have long been divided over the sharing of revenues from the oil fields outside Kirkuk.
Kurdi i iračka centralna vlada u dugotrajnom su sporu oko deljenja prihoda s naftnih polja u blizini Kirkuka.

Hitler was determined to capture the oil fields of the Caucasus, in particular Baku,
Хитлер је био одлучан да заузме нафтна поља на Кавказу, посебно у Бакуу,