НАФТНИХ ПОЉА - превод на Енглеском

• oil fields
• oilfields
• oilfield
• oil field

Примери коришћења Нафтних поља на Српском и њихови преводи на Енглески

Министар одбране Марк Еспер рекао је на конференцији за новинаре у понедељак да су америчке механизоване снаге већ распоређене ради заштите нафтних поља у источној Сирији.
Secretary of Defense Mark Esper said at a press conference on Monday that American mechanized forces have already deployed to protect oil fields in Eastern Syria.

производњи нафте могли су се видети широм главних нафтних поља у свету.
production have been found throughout all the world's main oil fields.

Изгледа да је амерички циљ заузимање нафтних поља у Раки и околини
The US objective seems to be to seize control of the oil fields in the region adjacent to Raqqa,

Данас, поред поменутих нафтних поља, главна копнена поља су Асаб, Сахил
Today, in addition to the oil fields mentioned, the main producing fields onshore are Asab,

И да ли је ико изненађен чињеницом да вец́ина нафтних поља у тој истој Либији припада америчким компанијама
And is it a surprise to anyone that the majority of oilfields in that same Libya belong to American companies

према пољским извештајима, они су разматрали заплену нафтних поља од Пољака и њихово враћање Украјинцима који би испунили своје уговорне обавезе.[ 36].
according to Polish reports the Czechoslovaks considered seizing the oil fields from the Poles and returning them to the Ukrainians who would honor their contracts.[37].

године споразум о експлоатацији нафтних поља на сиријској обали од стране руских партнера.
an agreement was signed for the development of the oil fields on the Syrian coast by the Russian partners.

нафтним прерађевинама из нафтних поља у Персијском заливу и Индонезији.
petroleum items from the oil fields of the Persian Gulf and Indonesia.

Председник САД Доналд Трамп раније је рекао да ће контингент америчких војника обезбеђивати сигурност нафтних поља на истоку Сирије.
US President Donald Trump earlier said that the contingent of US troops would ensure the security of oil fields in eastern Syria.

Отићи на полицију и рећи им да постоје чудовишта која излазе из нафтних поља?
Go to the police and tell them that there are monsters coming up out of the oil fields?

на копненој изградњи нафтних поља, као и на опћим праксама дизања на лицу места.
on land construction of oil fields, and general lifting practices on-site.

нафтним прерађевинама из нафтних поља у Персијском заливу и Индонезији.
petroleum products from the oil fields of the Persian Gulf and Indonesia.

Према његовим речима, САД проучавају како да помере снаге у региону," како би се осигурала безбедност нафтних поља".
According to the defense secretary, Washington is studying how to move forces in the region so as"to ensure the safety of oil fields.".

У међувремену, Кина је један од највећих инвеститора у Албанији која је купила права на бушење нафтних поља Патос-Маринзе и Куцова( од канадске компаније)
In the meantime, China is one of the major investors in Albania having purchased drilling rights to the oil fields of Patos-Marinze and Kucova(from a Canadian company)

Будући да су западне нафтне компаније у стању да искористе дубинске воде нафтних поља нетакнута совјетском експлоатацијом,
Because western oil companies are able to tap deepwater oilfields untouched by the Soviet exploitation,

сва саудијска нафта је у конвенционално доступним нафтним бушотинама унутар великих нафтних поља.
all of Saudi's oil is in conventionally accessible oil wells within large oil fields.

Сада када су западне нафтне компаније у стању да искористе дубинске воде нафтних поља нетакнута од стране Совјета због лоше технологије,
Because western oil companies are able to tap deepwater oilfields untouched by the Soviet exploitation, Azerbaijan is considered

Сада када су западне нафтне компаније у стању да искористе дубинске воде нафтних поља нетакнута од стране Совјета због лоше технологије,
Now that Western oil companies are able to tap deepwater oilfields untouched by the Soviets because of poor technology, Azerbaijan is considered

нафтном компанијом( НИОЦ)"> за поновно развијање нафтних поља Абан и Западни Пајдар, са укупним капиталом процењеним на око 740 милиона долара.
West Paydar oilfields, with total capex estimated at around US$740 million.

Брукова влада одлучила је о потпуном уништавању нафтних поља и аеродрома у Мирију.
The Brooke government decided on a complete destruction of oilfields and airfields in Miri.