НАЦИОНАЛНЕ ВЛАДЕ - превод на Енглеском

• national governments
• national government
• national leaders

Примери коришћења Националне владе на Српском и њихови преводи на Енглески

буџетски дефицит користе се за евидентирање разлике између прихода и расхода националне владе.
a budget deficit is used to record the difference between national government revenues and expenditures.

Муте Шимпф, из групе„ Пријатељи земље Европе“, рекла је да нови пропис представља„ велику могућност за националне владе да затворе врата биотехничким усјевима у Европи“.
Mute Schimpf of Friends of the Earth Europe said the new law"is a massive opportunity for national governments to shut the door on biotech crops in Europe.".

локалне и националне владе и институције у Србији.
local and national Governments and institutions in Serbia.

регионални парламенти у Европи, као и националне владе и приватни корисници широм света.
regional parliaments in Europe, plus national governments and private users around the world.

институције ЕУ, националне владе и национални парламенти.
EU institutions, national governments and national Parliaments alike.

Еуровалута је валута коју националне владе или корпорације депонују изван свог домаћег тржишта.
A eurocurrency is a currency deposited by national governments or corporations in banks outside their home market.

Слободне еуропске нације, од слободних грађана биране националне владе добиле су нови задатак- морају обранити кршћанску културу.
A new task has been given to the free nations of Europe and the national governments elected by free citizens: we must protect Christian culture.

Када су обе године у питању, националне владе само 10 напада сматрају" извршеним" јер су починиоци остварили циљеве.
In both years 10 attacks were considered as"completed" by national governments, because they achieved their target.

Град је недавно донио одлуку националне владе да опорави напуштену јавну земљу као прилику да катализира још већу отпорност на рехабилитацију станице.
The city has taken the national government's recent decision to recover derelict public land as an opportunity to catalyze even greater resilience value from the station's rehabilitation.

Република Хрватска је суверена држава која користи парламентарни систем управљања, при чему су овласти националне владе подијељене између извршне, законодавне и правосудне гране.
The Republic of Croatia is a sovereign state that uses a parliamentary system of governance, with the national government's powers being divided between its executive, legislative, and judiciary branches.

Шта ово место мора да буде главни град државе и седиште националне владе?
What does this place have to be the state capital and seat of the national government?

међународна спортска тела ни националне владе нису успеле да створе ефикасно надзорно тело за њу.
neither the international sports bodies nor the national governments managed to create an effective oversight body.

Јанкари је 1991. године званично постао национални парк под уредбом 36. националне Владе Нигерије.
In 1991 it officially became a National Park by decree 36 of the National Government.

спортске организације и националне владе доследно су се фокусирале на то да ВАДА постане што је могуће независнија,
both sports organizations and national governments consistently focused on making WADA as independent as possible, while apparently paying

Од 2008. године заједнице и националне владе су користили Свјетски дан прања руку како би се ширила
Since 2008, community and national leaders have used Global Handwashing Day to spread the word about handwashing,

Фронт националног спаса је с временом изгубио карактер националне владе и широке коалиције,
The Front lost its character as a national government or generic coalition, and became vulnerable to criticism for

Од 2008. године заједнице и националне владе су користили Свјетски дан прања руку како би се ширила
Since 2008, community and national leaders have used Global Hand Washing Day to spread the word about hand-washing,

се сматрати непријатељ националне владе, ако сте покушали
be considered an enemy of the national government if you tried to keep

Сјеверној Америци и који имају ограничену сарадњу са напорима националне владе да осигурају да се закон о имиграцији проводи.
North America that have limited cooperation with the national government's efforts at ensuring that immigration law is enforced.

на којој ће пешаци постати не само избеглице и мигранти, него и националне владе земаља Централне
the pawns will not just be the refugees and migrants themselves, but the national governments of Central and Eastern Europe,