Примери коришћења National governments на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The European Commission is independent of national governments and its job is to represent
Komisija je nezavisna od nacionalnih vlada, a njen posao jeNational governments and international organizations should live up to their commitments to the dual system of public
bar institutions based outside the EU from awarding Hungarian diplomas without an agreement between national governments.
седиште изван ЕУ да награђују мађарске дипломце без договора између националних влада.regional parliaments in Europe, plus national governments and private users around the world.
NATO hopes that national governments and the private sector will cooperate to take the measures necessary,
NATO se nada da će nacionalne vlade i privatni sektor sarađivati kako bi preduzeli neophodne mere,such as national governments' campaigns against gender-based violence
poput kampanja nacionalnih vlada protiv nasilja zasnovanog na rodnoj pripadnostibar institutions based outside the European Union from awarding Hungarian diplomas without an agreement between national governments.
је седиште изван ЕУ да награђују мађарске дипломце без договора између националних влада.Meanwhile, generally, trust in the EU beats trust in national governments by about 10 percentage points.
У међувремену, поверење у ЕУ побеђује поверење у националне владе за око КСНУМКС процентних поена.And many national governments and military funding agencies support quantum computing research to develop quantum computers for both civilian
Mnoge nacionalne vlade i agencije za finansiranje podržavaju kvantno računarsko istraživanje kao što je kriptoanaliza za razvoj kvantnih računara,It would need support from MEP's and 28 national governments in order for it to become law.
Predlog Komisije trebalo bi da podrži 28 nacionalnih vlada i poslanika kako bi postao zakon postao obavezujući.rather than relying on funding solely from national governments.
се ослањамо само на финансирање од националних влада.".including many that are currently in power running national governments.
многе који су тренутно на власти и приказују се као националне владе.One of the policy's strengths is its reliance on national governments to highlight development priorities
Jedan od aduta te politike je oslanjanje na nacionalne vlade da bi se odredili razvojni prioritetiAs citizens, international donors and others have increasingly larger expectations from the national governments, those governments are dependent upon SAI, which help them to ensure public accountability.
Kako građani, međunarodni donatori i ostali imaju sve veća očekivanja od nacionalnih vlada, te networking opportunities for around 180 EU regions and 20 national governments.
могуц́ности умрежавања за око 170 региона Европске уније и 18 националних влада.Mute Schimpf of Friends of the Earth Europe said the new law"is a massive opportunity for national governments to shut the door on biotech crops in Europe.".
Муте Шимпф, из групе„ Пријатељи земље Европе“, рекла је да нови пропис представља„ велику могућност за националне владе да затворе врата биотехничким усјевима у Европи“.Without some kind of global government, national governments each have an interest in doing it.
Bez nekog vida globalne As long as economic policy remains the province of national governments, sovereign risk will likely continue to distort the operation of cross-border finance.
Dokle god ekonomska politika bude u nadležnosti nacionalnih vlada, rizici koje prihvata država verovatno će nastaviti da remete funkcionisanje prekograničnih finansija.eroded throughout Europe and during the recent crisis it was consciously attacked, both by national governments and European institutions.
током недавне кризе било је свесно нападнуто, како од стране националних влада тако и од европских институција.local and national Governments and institutions in Serbia.
локалне и националне владе и институције у Србији.
