ОСТАЛЕ ДРЖАВЕ - превод на Енглеском

• other states
• other countries
• other nations
• other governments

Примери коришћења Остале државе на Српском и њихови преводи на Енглески

писаним саопштењем упућеним генералном секретару Уједињених нација, који након тога обавјештава остале државе чланице Конвенције и све државе које су потписале Конвенцију.
to the Secretary-General of the United Nations, who shall thereafter inform the other States Parties to the Convention and all States which have signed the Convention.

Остале државе, као Индија, кажу да је шифрована апликација за размену порука WhatsApp допринела ширењу погрешних информација,
Other countries, like India, say Encrypted Messaging WhatsApp has contributed to spreading misinformation, urging the social

писаним саопштењем упућеним генералном секретару Уједињених нација, који након тога обавјештава остале државе чланице Конвенције и све државе које су потписале Конвенцију.
to the Secretary-General of the United Nations, who shall thereafter inform the other States Parties to the Convention and all States that have signed the Convention.

Остале државе, као Индија, кажу да је шифрована апликација за размену порука WhatsApp допринела ширењу погрешних информација,
Other countries like India say encrypted messaging app WhatsApp has contributed to the spread of misinformation, prompting the social

Да би то спречиле, остале државе би требало да се позову на споразуме
In order to stop it, the other governments should dare to invoke the treaties

него нарочито ако би остале државе узвратиле, посебно оне које би биле највише погођене- Канада,
but especially if other countries were to retaliate, notably those who would be most affected,

Министарство спољних послова Естоније радно покрива Србију и остале државе ЈИЕ директно из престонице Талина. Амбасадори су разговарали
The Ministry of Foreign Affairs of Estonia covers Serbia and other countries of South Eastern Europe by working directly from the capital Tallinn.

Надајући се да ће се све остале државе света, потпомогнуте њиховим примером придружити овом човечанском настојању
Hopeful that, encouraged by their example, all the other nations of the world will join in this humane endeavor

У осталим државама је продаја албума сигурнија.
In other countries, the album's sales were more confidential.

Ostale države dele takođe sličnu zabrinutost.
Other states share similar concerns.

Ostalim državama Evrope ponuđeno je da joj se pridruže.
Pray that other countries in Europe will join them.

Ostale države dele takođe sličnu zabrinutost.
Other states face similar concerns.

Ostale države dele takođe sličnu zabrinutost.
Other countries also have similar concerns.

Што се осталих држава тиче, оне посматрају.
As far as other states go, they are watching, observing.

Ostale države bi mogle da slede taj primer.
Other countries may follow the example.

Ostale države bi mogle da slede taj primer.
Other states could follow this model.

Od ostalih država razlikuje se jedino po nazivima kvartova;
It is different from other countries only in the names of its regions;

Što se ostalih država tiče, one posmatraju.
As far as other states go, they are watching, observing.

Ostale države dele takođe sličnu zabrinutost.
Other countries have similar concerns.

Brinem se jer bi ostale države mogle uvesti isti zakon.
I'm worried other states might follow suit.