EUROPEAN GOVERNMENTS - превод на Српском

• evropske vlade
• европске власти
• европске владе
• европских влада
• evropskim vladama

Примери коришћења European governments на Енглеском и њихови преводи на Српски

These disclosures revealed numerous global surveillance programs, many run by the NSA with the cooperation of telecommunication companies and European governments.
U njima je obelodanjeno više programa svetske prismotre od kojih je mnoge održavala upravo NSA u saradnji s telekomunikacionim kompanijama i evropskim vladama.

However, other European governments warmly supported the territorial integrity of Spain
Međutim, druge evropske vlade toplo podržavaju teritorijalni integritet Španije

However, other European governments warmly supported the territorial integrity of Spain
Међутим, друге европске владе топло подржавају територијални интегритет Шпаније

Many of the European governments were in debt to the Rothschilds,
Многи од европских влада били су у дуговима код Ротшилда,

A"Rapid Alert System" has also been created to help European governments respond in real time to new disinformation threats.
Napravljen je i„ Sistem brzog uzbunjivanja" kako bi pomogao evropskim vladama da reaguju u realnom vremenu na nove pretnje dezinformacijama.

Since all are guilty, European governments cannot turn on Washington
Kada su svi krivi, evropske vlade se ne mogu okrenuti ka Vašingtonu

And various European governments will say:“Why do we want to be at risk for the sake of the Americans?
И разне европске владе ће рећи:" Зашто да будемо у опасности због Американаца?

The information revealed numerous global surveillance programs, many run by the NSA and the Five Eyes with the cooperation of telecommunication companies and European governments.
U njima je obelodanjeno više programa svetske prismotre od kojih je mnoge održavala upravo NSA u saradnji s telekomunikacionim kompanijama i evropskim vladama.

the Five Eyes with the cooperation of telecommunication companies and European governments.
уз сарадњу бројних телекомуникационих компанија и европских влада.

They also obliged European governments to pay more attention to the dangers posed by Islamist extremists within Europe.
Oni su takođe primorali evropske vlade da posvete više pažnje opasnosti koju predstavljaju islamski ekstremisti unutar Evrope.

Sadly many European governments watch in silence as young heroic Iranians are beaten in the streets.
Нажалост, многе европске владе мирно посматрају док младе храбре Иранце туку на улицама.

These leaks revealed numerous global surveillance programmes, many run by the NSA and the Five Eyes with the cooperation of telecommunication companies and European governments.
U njima je obelodanjeno više programa svetske prismotre od kojih je mnoge održavala upravo NSA u saradnji s telekomunikacionim kompanijama i evropskim vladama.

Nevertheless, the US exerts some influence over the court via European governments, which are dominant in the administration of the ICC.
Ипак, САД врше одређени утицај на суд преко европских влада, које су доминантне у администрацији Суда.

European governments have made it clear that they will continue to improve their collaboration in the fight against terrorism.
Evropske vlade jasno su ukazale da će nastaviti da unapređuju međusobnu saradnju u borbi protiv terorizma.

Sadly, many European governments watch in silence as heroic young Iranians are beaten in the streets.
Нажалост, многе европске владе мирно посматрају док младе храбре Иранце туку на улицама.

ransom paid since 2008, largely by European governments to free western hostages,
углавном на име откупнине од европских влада за ослобођење талаца,

The leaked documents exposed numerous global surveillance programs, many of them run by the US's NSA along with four other countries, with the cooperation of telecommunication companies and European governments.
U njima je obelodanjeno više programa svetske prismotre od kojih je mnoge održavala upravo NSA u saradnji s telekomunikacionim kompanijama i evropskim vladama.

However, all the European governments fell upon Switzerland, reproaching her with harboring revolutionists,
Ipak, sve evropske vlade vršile su pritisak na Švajcarsku,

Much as the Bush administration and European governments favor independence,
Колико год да Бушова администрација и европске владе подржавају независност,

a four-year $13 billion aid package to restore European governments and economies.
четворогодишњи пакет помоћи у износу од КСНУМКС милијарди долара за обнову европских влада и економија.