ЗАПАДНЕ ВЛАДЕ - превод на Енглеском

• western governments

Примери коришћења Западне владе на Српском и њихови преводи на Енглески

За разлику од многих западних влада, руско вођство у потпуности разуме ову стварност.
Unlike many western governments, the Russian leadership fully understands this reality.

Zapadne vlade i zapadna civilizacija ipak opstaju.
But somehow western governments and western civilization keep surviving.

Ali Zapadne vlade rade isto to i same sebi.
But Western governments are doing it to themselves as well.

Прије само неколико година, било је незамисливо чути критику на рачун западних влада.
Only a few years ago, it was unthinkable to hear criticism of Western governments.

Na kocki je kredibilitet zapadnih vlada.
And'at stake the whole credibility' Western governments.

Osećaj u Rusiji je da su zapadne vlade i korporacije letele preblizu suncu.
The feeling in Russia is that Western governments and corporations are flying too close to the sun.

Američka obaveštajan služba CIA i neke zapadne vlade su, dodaje Rojters, izrazile verovanje da je princ naručio operaciju.
The CIA and some Western governments have said they believe the prince ordered the operation.

По савету западних влада, Светске банке
Advised by Western governments, the World Bank,

Пољаци, исцрпљени, непрестано под притиском западних влада и Лиге народа,
The Poles, exhausted, constantly pressured by the Western governments and the League of Nations,

Snaga Tadićevog tabora izazvala je zadovoljstvo zapadnih vlada i visokih zvaničnika EU,
The Tadic camp's strength pleased Western governments and senior EU officials,

По савету западних влада, Светске банке
Encouraged by Western governments, the World Bank

По савету западних влада, Светске банке
Advised by Western governments, the World Bank,

Већина западних влада саветује да све до суштинског путовања у Кашмир до данас није неопходно.
Most western governments advise against all but essential travel to Kashmir to this day.

Пољаци, исцрпљени, непрестано под притиском западних влада и Лиге народа, са својом војском су контролисали већину спорних територија,
The Bolsheviks sued for peace and the Poles, exhausted and constantly pressured by the Western governments, with the Polish army now controlling the majority of the disputed territories,

Чули сте недавне изјаве америчке администрације и других западних влада, које тврде да САД не искључују војну интервенцију у Сирији.
Q7 Interviewer: Recent statements by the American administration and other Western governments have stated that the US has not ruled out military intervention in Syria.

na zapaženi autoritarnost i licemjerje zapadnonjemačke vlade i drugih zapadnih vlada, osobito zbog loših uvjeta života studenata.
hypocrisy of the West German government and other Western governments, particularly in relation to the poor living conditions of students.

diplomata UN i zapadnih vlada.
diplomats from the United Nations and Western governments.

je naša Vlada i druge zapadne Vlade napadale vozove, autobuse, škole.
that our government and other western governments targeted trains, buses, schools.

danas postaju osnova za mnoge zapadne vlade.
the illuminati still spread, becoming the basis for many Western governments today.

Velika Britanija je objavila da je vrlo verovatno da je Rusija odgovorna za trovanje Skripaljevih, a zapadne vlade, uključujući i SAD, proterale su više od 100 ruskih diplomata.
Brittain has accused Russia of being behind the attack, and western governments including the United States have expelled over 100 Russian diplomats.