EVROPSKE VLADE - превод на Енглеском

• european governments
• european government

Примери коришћења Evropske vlade на Српском и њихови преводи на Енглески

А европске владе, биле забринуте
And European governments, whether they worry or not,

Nama bi na primer bila potrebna jedna mala evropska vlada.
Because we need a single European Government.

Економске политике европских влада у овом периоду су практично истиснуле структурне реформе.
European governments' economic policies during this period have crowded out structural reforms.

Европској унији је потребна Европска влада.
European governance needs a European government.

Европске владе издале су хитно упозорење о опасностима од сукоба у области око Залива.
European governments issued urgent warnings about the dangers of conflict in the Gulf region.

Изненадно пробуђене из блаженог самозадовољства, европске владе не желе да оставе утисак беспомоћности.
Suddenly roused out of complacency, European governments don't want to appear helpless.

У ствари, они су чак и финансијски подржани од стране европских влада.
They are in fact entirely funded by European governments.

Њихову главну вредност видео је у постизању пријатељских односа са европским владама.
He saw their main value as helping to build friendly relations with European governments.

Као и САД, поједине европске владе, посебно Немачка, волеле да ограниче утицај Русије на Балкану.
Like the United States, some European governments- especially Germany- would like to curb Russia's influence in the Balkans.

Европске владе треба да спроведу у дело пет таквих споразума који су претходно договорени са Канадом,
European governments still need to implement five other previously agreed FTAs with Canada,

Истина, европска влада још није одобрила легитимну употребу,
True, the European government has not yet approved its legitimate use,

Штавише, европске владе су Алијансу третирале као неки префињени џентлменски
Moreover, European governments treated the alliance as a highbrow gentlemen's club,

свака ментално здрава европска влада треба одмах да заустави имиграцију.
every mentally competent European government should immediately halt immigration.

Dakle, već sada imate sukob između vlade Ukrajine i nekih evropskih vlada zbog toga što Ukrajinci hoće da slobodno putuju po Evropi,
So you have a clash today between the government of Ukraine and some European governments already, because they want free travelling

sada se, na primer, pitamo da li ovo što se pravi uopšte može biti evropska vlada.
we are wondering whether this thing that is being formed can at all be a European government.

Три месеца у ЕУ и Турске споразума, који европске владе су тврди
Three months into the EU-Turkey deal, which European governments are claiming as a success,

Međutim, malo je verovanto da će takav srećni ishod videti italijanska ili bilo koja evropska vlada.
However, that is a windfall that Italy or any other European government is unlikely to ever see.

Stvoren je i sistem“ brzog alarma” koji pomaže evropskim vladama u realnom vremenu da reaguju na nove pretnje dezinformisanja.
A"Rapid Alert System" has also been created to help European governments respond in real time to new disinformation threats.

koja bi onda trebalo da funkcioniše kao evropska vlada sa evropskim nadležnostima.
which will then work as a European government for European competencies.

Међутим, друге европске владе топло подржавају територијални интегритет Шпаније
However, other European governments warmly supported the territorial integrity of Spain