FOREIGN GOVERNMENTS - превод на Српском

• страних влада
• иностране владе
• страним владама
• stranim vladama
• stranih vlada
• страним властима

Примери коришћења Foreign governments на Енглеском и њихови преводи на Српски

the overseas travels of the 79-year-old, and warns foreign governments that any visit by the spiritual leader would harm bilateral ties.
spreči putovanja dalaj lame u inostranstvo i upozorava strane vlade da bi poseta duhovnog vođe nanela štetu njihovim bilateralnim odnosima.

are prohibited from keeping gifts from foreign governments and officials that are worth more than $350.
забрањено је држати поклоне од иностраних влада и званичника који вриједе више од 350 долара.

At the same time, foreign governments often criticize China for slowing down the process of opening its economy to the global market.
Истовремено, стране владе често критикују Кину због успоравања процеса отварања своје економије према глобалном тржишту.

The announcement is the latest sign that foreign governments are looking for ways to potentially disrupt the 2020 presidential election.
Ovo saopštenje najnovija je potvrda da strane vlade traže načine kako potencijalno mogu da naruše predsedničke izbore 2020. godine.

The USA uses its enormous economic power to coerce foreign governments to comply with its wishes,
САД користи своју огромну економску моћ да принуди стране владе да испуњавају њене жеље,

These kinds of codes, they were used by, like, the CIA and foreign governments to encrypt messages going all the way back to world war ii.
Ove kodove, koristila je CIA, i strane vlade da bi dešifrovali poruke tokom drugog svetskog rata.

Friday's announcement is a sign that foreign governments are looking for ways to potentially disrupt the 2020 presidential election as well.
Ovo saopštenje najnovija je potvrda da strane vlade traže načine kako potencijalno mogu da naruše predsedničke izbore 2020. godine.

In September 2019 it was reported that Barr has been contacting foreign governments to ask for help in this inquiry.
У септембру 2019. објављено је да је Бар контактирао стране владе да затражи помоћ у овој истрази.

President Donald Trump is imposing a lifetime ban on administration officials lobbying for foreign governments and a five-year ban for other lobbying.
Амерички председник Доналд Трамп увео је данас доживотну забрану за званичнике админситрације који лобирају за стране владе и петогодишњу забрану за друге врсте лобирања.

Those bigger businesses, however, are more likely to blame former employees and foreign governments.
Nasuprot tome, ispitanici iz velikih kompanija u većoj meri okrivljuju bivše radnike i strane vlade.

domestic and foreign governments) and their interactions within the global economy.
домаће и стране владе) и њихове интеракције у глобалној економији.

In contrast, respondents from big companies put more blame on former employees and foreign governments.
Nasuprot tome, ispitanici iz velikih kompanija u većoj meri okrivljuju bivše radnike i strane vlade.

blamed foreign governments and secret service organizations;
krivi strane vlade i organizacije tajnih službi;

over a quarter blame foreign governments(28%).
više od četvrtine krivi strane vlade( 28 odsto).

The return of capital to the country began a few years ago when Russian citizens began to lose assets abroad, and foreign governments did not always follow the law.
Повратак капитала у земљу започео је пре неколико година када су руски грађани почели да губе имовину у иностранству, а стране владе нису увек поштoвале закон.

blaming foreign governments.
krivi strane vlade.

lobbyists or foreign governments, the president's businesses seem all too willing to promote the message that the presidency is for sale,” Congressman Elijah Cummings, the chairman of the House oversight
лобиста или страних влада, председникови послови се чине превише спремни да промовишу поруку да је председништво на продају“, изјавио је у изјави конгресмен Елијах Цуммингс,

import restrictions by certain foreign governments, and you agree to comply with all applicable export
увозних ограничења од стране неких страних влада Сједињених Америчких Држава,

sold to the German Nazis and other foreign governments, so he by no means achieved the monetary achievement he deserved.
продата немачким нацистима, али и другим страним властима, тако да никад није остварио финансијски успех који је заслужио.

However, even though the Clinton Foundation had stopped taking donations from foreign governments, they continued to take large donations from foreign citizens who were sometimes linked to their governments..
Међутим, иако је Фондација Клинтонових престала да прима све донације од страних влада, наставила је да узима велике своте новца у форми донација страних грађана који су понекад и били повезани са својим владама..