НАШЕ ДРУШТВО - превод на Енглеском

• our society
• our company
• our communities
• our societies
• our humanity
• our family

Примери коришћења Наше друштво на Српском и њихови преводи на Енглески

Зато што је то наше друштво.
Because that is our society.

То је КАТАСТРОФА за наше друштво.
It is a disaster for our society.

Зато што је то наше друштво.
Because that's our society.

И то је управо оно што наше друштво не ради.
And this is just what our society does not do.

Корупција је уништила наше друштво.
Corruption is destroying our community.

Ако не желиш ниси више ни добродошао у наше друштво.
You are no longer welcome or wanted in our community.

носи пелене сваки пут кад пожели наше друштво.
the cat has to wear a diaper every time he wants our company.

Заправо, наше друштво и све оно што мислимо о себи самима је оно што смо сами изумели.
In fact, our humanity and everything that we think about ourselves, is something we've invented.

Папа Франциско много говори о потреби интеграције оних који стижу у наше друштво“.
Pope Francis, in fact, insists on the ability to integrate those who arrive in our societies and cultures.”.

представља још један покушај да се унесе распрострањени страх у наше друштво.
is yet another attempt to instil widespread fear in our societies.

би ојачали наше друштво“.
strengthening the fabric of our society.”.

једини начин на који можемо поправити наше друштво и планету јесте кроз мирољубиву сарадњу- оно са чиме се суочавамо јесте превелики залогај за мале групе.
the only way we fix our societies and planet is peaceful cooperation- what we face is too big for small groups to tackle.

уобичајено прихваћени" људски" пут, пут који који данас води наше друштво, не само ка духовном,
a way which is today inevitably leading our societies not only to spiritual

јесте да се наше друштво још увек налази на путу ка„ правом капитализму”, као и она по којој ће интеграција у Европску унију омогућити решавање великог броја економских и социјалних проблема.
that EU integration is going to resolve most of the economic and social problems of our society.

Naše društvo je suviše sterilizovano
Our society is too sterilized

Чланови нашег друштва су обични људи попут мене и вас.
Members of our Society are ordinary people like you and me.

Podrazumevamo da će naša društva biti zasnovana na nepoverenju.
We are assuming that our societies are going to be based on mistrust.

Ali naše društvo nije.
Our company is not.

Šta to govori o našem društvu, našoj kulturi?
What does this say about our society and culture?

Наша друштва имају стабилне темеље
Our societies have strong roots