Примери коришћења Our societies на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The crucial question is what could we do to change our societies?
Ključno pitanje je šta mi možemo učiniti da promenimo svoja društva?Our societies usually do not provide channeling
We must also unify our societies to resist attempts to create divisions on the basis of religion,
Takođe, moramo ujediniti naša društva da se odupru pokušajima stvaranja podela na osnovu veroispovesti,Yes, our societies have become so Jewish that they are solely based on the greed of the individuals in it.
Да, наша друштва су постала толико јеврејска да једино на чемо су базирана је похлепа индивидуалаца у њему.We need a better way to measure our societies, a measure based on the real things that matter to real people.
Potreban nam je bolji način da merimo naša društva, mera koja je zasnovana na realnim stvarima koje su važne realnim ljudima.better integrate developments in our societies, appears as a duty IONIS Education Group needs to exercise to stay still relevant and efficient.
бољу интеграцију развој у нашим друштвима, појављује се као дужност ИОНИС Едуцатион Гроуп мора да оствари да остану и даље релевантан и ефикасан.We must also unify our societies to resist attempts to create divisions on the basis of religion,
Такође, морамо ујединити наша друштва да се одупру покушајима стварања подела на основу вероисповести,And without democracy, our societies will be nastier,
A bez demokratije, naša društva bi bila gnusnija,Today's attack also highlights the importance of fostering tolerance and non-discrimination in our societies as a way to counter violent extremism
Данашњи напад такође подвлачи значај неговања толеранције и недискриминације у нашим друштвима, као начин да се супротставимо насилном екстремизмуAnd when I look at what is happening to our economies and our societies, my single conclusion is that we ain't seen nothing yet.
I kad pogledam šta se dešava sa The more our societies become pluralistic in terms of religions,
Што више наша друштва постају плуралистичка у погледу религије,Our societies have become really diverse,
Naša društva su postala veoma raznolika,Today's attack also highlights the importance of fostering tolerance and non-discrimination in our societies as a way to counter violent extremism
Današnji napad takođe podvlači značaj negovanja tolerancije i nediskriminacije u našim društvima, kao način da se suprotstavimo nasilnom ekstremizmuThe average well-being of our societies is not dependent any longer on national income and economic growth.
Просечно благостање у нашим друштвима више не зависи од националног прихода и економског раста.it is fracturing our societies and poisoning our politics.
она деформише наша друштва и трује Our societies cannot tolerate that female journalists are being coerced into silence due to online harassment.
Naša društva ne mogu da tolerišu činjenicu da se novinarke prisiljavaju na tišinu zbog zlostavljanja na internetu.In contrast, the poor and the most vulnerable in our societies are using devices that leave them completely vulnerable to surveillance.
Nasuprot tome, siromašni i najranjiviji u našim društvima koriste uređaje zbog kojih su potpuno osetljivi na prismotru.Becoming the first climate neutral continent requires unprecedented changes to our economies and our societies.
Да би постали први климатски неутрални континент потребне су невиђене промене у consolidating reform processes that make our societies stronger and protect the rights of our citizens.
консолидацији реформских процеса који чине наша друштва јачим и штите права In the waking dreams our societies permit, in our myths,
A u budnim sanjama koja naša društva dozvoljavaju, u 
