HUMAN SOCIETIES - превод на Српском

• људска друштва
• ljudskim zajednicama
• људских друштава
• ljudska društva
• људским друштвима
• ljudske zajednice

Примери коришћења Human societies на Енглеском и њихови преводи на Српски

the revolution of agriculture has spread to virtually all human societies.
uzgajanje useva proširilo se na gotovo sve ljudske zajednice.

All human societies are in one
Сва људска друштва налазе се у једном од шест културних стања:

plants, and human societies.
biljke i ljudska društva.

is a feature of all human societies….
представља карактеристику готово свих људских друштава.

All human societies have participated in these processes of diffusion,
Сва људска друштва била су уплетена у процесе дифузије,

The Biology Department at Waldorf University seeks to prepare its students to take on various leadership roles in solving problems facing human societies.
Одељење за биологију на Waldorf University настоји да припреми своје студенте да преузму различите улоге вођства у решавању проблема са којима се суочавају људска друштва.

as well as the ways that human societies conceptualize the environment.
антропогеографије, као и начине по којима људска друштва концептуализирају околину.

it's quite possible that religion was essential to early human societies.
је религија била од битне важности за рана људска друштва.

It is interested in how the human species developed and how human societies were born
Занима је како се развијала људска врста те како су настајала и нестајала људска друштва, но окренута је

Durkheim believed the division of labour applied to all"biological organisms generally" while Smith believed this law applied"only to human societies.".
се подела рада примењује на све‘' биолошке организме уопште” док је Смит веровао да се овај закон односи‘' само на људска друштва”.

as well as the ways in which human societies conceptualize the environment.
антропогеографије, као и начине по којима људска друштва концептуализирају околину.

This idea is present in all human societies of the past 3,000 years,
Te ideje prisutne su u svim ljudskim društvima u poslednjih 3. 000 godina, a verovatno ih je bilo

But how will we understand what it is in human societies that produces violence if we refuse to recognize the humanity of those who commit it?
Ali kako ćemo da razumemo šta to u ljudskim društvima uzrokuje nasilje, ako odbijamo da priznamo ljudskost onima koji ga počine?

is a feature of all human societies….
karakteristično je svim ljudskim društvima.

aims to mitigate their effects on human societies, which I will get to in a second.
умањи последице по људско друштво, на шта ћу се вратити ускоро.

The last ageing generation of the human race has lost hope for the future, and human societies have fallen apart.
Последња генерација Земљана изгубила је наду за било какву будућност, људско друштво се потпуно распало.

in which he proposes that civilisation is a form of disease that human societies pass through.
је цивилизација само облик болести кроз коју пролази људско друштво.

Cure in which he proposes that civilisation is a form of disease that human societies pass through.
је цивилизација само облик болести кроз коју пролази људско друштво.

we hold that the natural family is the basic unit on which human societies are built
је природна породица темељ на коме се граде људска друштва и најбоље окружење за моралан,

This trait was dominant in the first human societies and can still be found in new born infants,
Ова особина је био доминантан у првих људских друштава и још увијек могу наћи у новим рођене деце,