WESTERN SOCIETIES - превод на Српском

• западним друштвима
• западна друштва
• западних друштава
• zapadnih društava
• zapadno društvo

Примери коришћења Western societies на Енглеском и њихови преводи на Српски

have had on Western societies over the past several centuries.
imale na zapadna društva u poslednjih nekoliko vekova.

not just in America, but in Western societies and in democratic societies around the world.
ne samo u Americi već u zapadnim društvima i demokratskim društvima širom sveta.

they have helped create a space for it in western societies that previously had not existed.
je doprinela stvaranju prostora za njega, koji ranije nije postojao u zapadnim društvima.

narrative which is common in the Western societies will be reshaped
који је уобичајен у западним друштвима, променити, и помолимо се за повратак избеглица,

squandering as the most affluent Western societies?
расипања као најбогатија западна друштва?

it was clear there was a price to be paid for western societies adapting to a new economic model
надаље је било јасно да постоји цијена за прилагођавање западних друштава новом економском моделу

from the 1950s to the end of the 20th century, Western societies(inclusive of their working classes)
су од 50-их година до краја 20. века западна друштва( укључујући

it was clear there was a price to be paid for western societies adapting to a new economic model
nadalje je bilo jasno da postoji cena za prilagođavanje zapadnih društava novom ekonomskom modelu

On the contrary: because of its inherent contradictions, the ideology of cultural Marxism is the main source of the profound confusion that has grabbed almost every segment of the modern Western societies and which is about to swell into even more dangerous proportions.
Напротив: због својих унутрашњих противречности, идеологија културног марксизма је главни извор дубоке конфузије која је шчепала готово сваки део модерних западних друштава и која ће се појавити у још већим размерама.

squandering as the most affluent Western societies?
расипања као најбогатија западна друштва?

dialogue between Islamic and Western societies.
dijaloga između islamskih i zapadnih društava.

rich Western societies was considered more attractive.
је најважније, богатих западних друштава.

may serve to reinforce men's dominance over women in Western societies.
могу послужити за јачање доминације мушкараца над женама у западним друштвима.

The Western societies will then come to resemble what we currently see in Latin America:
Западна друштва ће почети да личе на оно што данас видимо у Јужној Америци,

This kind of dehumanization of society at the short-term level provides a certain material progress for those who organize Western societies at their discretion, but at the expense of the spiritual
Оваквом дехуманизацијом друштва на краткорочном нивоу, обезебеђује се извесни материјални напредак оних који западна друштва устројавају по свом нахођењу

for any new innovation where they feel that they can leapfrog Western societies.
za bilo koju inovaciju gde vide da mogu da nadmudre zapadna društva.

In fact, Western society konsolidiruyutsya around the idea of“Russia the enemy”.
A u stvari, zapadno društvo se sve čvršće konsoliduje oko ideje„ Rusija- glavni neprijatelj“.

There's no denying that tattoos are becoming more commonplace in Western society.
Nema sumnje da tetovaže postaju uobičajena pojava u zapadnim društvima.

Western society had made me a Russian-hater.
Западно друштво је од мене направило мрзитеља Руса.

In modern Western society, the idea of not bathing
У савременом западном друштву идеја да се не купате