Примери коришћења Democratic societies на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
maintenance of functional models of population registration in democratic societies.
одржавање функционалних моделарегистрације становништва у демократским друштвима.Foreign electoral interference seriously threatens European democratic societies to the benefit of anti-EU, right-wing extremist and populist forces,
Uplitanje stranaca u izborne procese predstavlja ozbiljnu pretnju evropskim demokratskim društvima i ide u korist antievropskim snagama,Democratic societies can't really work like that,
Демократска друштва не могу тако дјеловатиTheir crucial innovation was the discovery of the special form that authoritarianism takes in democratic societies.
Њихова пресудна иновација је откривање специјалног облика који ауторитаризам узима у демократским друштвима.But in any case it should have taken into account the standards established in democratic societies long ago.
Ali u svakom slučaju trebalo je da vodi računa o standardima koji su odavno afirmisani u demokratskim društvima.stable and democratic societies.
стабилна и демократска друштва.believing that the death penalty has no place in democratic societies.
за укидање смртне казне, за коју сматра да јој нема места у демократским друштвима.the modern media's role in our democratic societies.
ulozi savremenih medija u našim demokratskim društvima.which it regards as having no place in democratic societies.
јој нема места у демократским друштвима.safely to safeguard open and democratic societies.
би се заштитила отворена, демократска друштва.harmonization of the national security policy with other democratic societies.
usaglašavanje politike nacionalne bezbednosti sa drugim demokratskim društvima.cooperation with the organs of the AP Vojvodina could be a prominent example for many developed European democratic societies and states.
сарадња са органима АП Војводине могли би бити истакнути пример и за многа развијена европска демократска друштва и државе.believing that the death penalty has no place in democratic societies under any circumstances.
за укидање смртне казне, за коју сматра да јој нема места у демократским друштвима.Orwell was warning us about the potential for this occurring even in democratic societies.
Orvel nas je upozoravao da se ovo može desiti čak i u demokratskim društvima.Affective Computing may not only give rise to concerns with regards to―evil dictatorships but also in democratic societies given the potentials of manipulation.
Био-електронски чипови у мозгу не само да узрокују забринутост у погледу злонамерних диктатура, али и демократска друштва такође виде потенцијал у потпуној манипулацији психе.described this phenomenon as“the manipulation of the habits and opinions” of democratic societies.
феномен као„ циљану и интелигентну манипулацију навикама и мишљењима“ у демократским друштвима.Globalisation increasingly shifts the ideological confrontation between left and right in democratic societies into the international arena.
Globalizacija sve više skreće ideološki sukob između levice i desnice u demokratskim društvima na međunarodnu pozornicu.mostly in the form that it is an epidemic threatening our democratic societies.
углавном у облику да је епидемија прети нашим демократским друштвима.intelligent manipulation of the habits and opinions" of democratic societies.
интелигентну манипулацију навикама и мишљењима“ у демократским друштвима.Attorney General Peter MacKay described a kind of fatigue currently present in democratic societies, due to the losses in recent years.
државни тужилац Петер МацКаи описао је замор који је тренутно присутан у демократским друштвима, због губитка последњих година.
