НАЈВЕЋИХ СРПСКИХ - превод на Енглеском

• greatest serbian
• largest serbian

Примери коришћења Највећих српских на Српском и њихови преводи на Енглески

Кинеске компаније су највећи српски извозници, који своје производе углавном продају на тржишту ЕУ
The Chinese-owned companies are the largest Serbian exporters, selling their products mainly to the EU market

Гаспром њефт“ је био инвеститор пројекта израде мозаика куполе највећег српског храма и активно је учествовао у свим фазама његове реализације.
Gazprom Neft was the investor in the project to create the mosaic of the dome of the largest Serbian church and took an active part in all stages of its implementation.

То је нешто што ће највећи српски град Београд, учинити ближим са
This is something that will make our capital, the largest Serbian city Belgrade,

Манастир Бањска се налази на речици Бањској у близини Косовске Митровице и задужбина је највећег српског ктитора краља Милутина.
Banjska Monastery is located on a small river Banjska near Kosovska Mitrovica and it is the largest Serbian endowment founded by King Milutin.

Након 40 година производње шабачка Зорка керамика постала је највећи српски произвођач керамичких плочица.
After 40 years of ceramic tiles production, Zorka Keramika is the largest Serbian tile manufacturer.

Музеј који чува комплетну заоставштину највећег српског научника и проналазача Николе Тесле, смештен је у центру Београда, у прелепој резиденцијалној вили изграђеној 1929.
The Nikola Tesla Museum preserving the complete heritage of the greatest Serbian scientist and inventor Nikola Tesla is located in the heart of Belgrade, in a beautiful

На позив дирекције највећег српског предузећа за гумене производе( асортиман од спортских производа до наруџбина од стране Министарства одбране),
The RSHC leadership, after invitation from directorate of the largest Serbian enterprise producing rubber products(from sporting products to orders of the Ministry of Defense)

Георгина Стојиљковић( рођ. Ђурђа Стојиљковић; Панчево, 19. мај 1988) је српска манекенка и један од највећих српских супермодела.
Georgina Stojiljkovic(born Đurđa Stojiljković; May 19, 1988) is a Serbian fashion model and one of the biggest Serbian supermodels. She was born in Pančevo.

била финансирана од донација конзорцијума највећих српских компанија, али и ситним донацијама обичних људи.
funded by donations from a consortium of Serbia's largest businesses, coupled with the small givings of ordinary people.

Етнички чисто и једно од највећих српских села у овом крају( 413 становника српске националности)
It is ethnically homogenous, and one of the largest Serb villages in this region(413 residents of Serbian nationality),

је познат и као један од највећих српских песника.
also as one of the most famous Serbian bards of poetry.

је познат и као један од највећих српских песника.
also as one of the most famous Serbian bards of poetry.

дело су једног од највећих српских сликара уопште, Стевана Алексића( 1876- 1923).
are a work by one of greatest Serbian painters ever Stevan Aleksić(1876- 1923).

одговорни уредник једног од највећих српских таблоида се жалио како се његов лист константно критикује, док се, према његовим речима, у другим земљама
the editor-in-chief of one of Serbia's largest tabloid newspapers was enraged that his paper was constantly criticized although,

након стравичног пожара који је тешко оштетио једну од највећих српских светиња, манастир Хиландар, показао својом великодушном
damage to the Monastery of Chilandari, one of the most important Serbian holy places- for his generous donation for the Monastery's reconstruction,

Највећи српски митови.
The Great Serbian Myths.

Ноле може бити само највећи СРПСКИ спортиста свих времена.
Serena might be the greatest female athlete of all time.

Ђура Јакшић је познат као највећи српски лиричар XIX века,
Djura Jaksic is known as the greatest Serbian poet of the nineteenth century,

Највише државних сабора за време средњовековне Србије одржано је у време када је на њеном челу био највећи српски владар, Стефан Душан( 1331-1355).
The biggest number of state assemblies during medieval Serbia were held during the reign of Serbia's greatest ruler, Stefan Dušan(1331-1355).

се очекује неколико хиљада верника, бити освећен нови живопис у храму Срба Светитеља у Мисисаги, највећој српској цркви у Епархији.
Canada continues on Sunday, when His Holiness will bless the frescoes in the largest Serbian Church in Canada where thousands of faithful are expected.