НАЈЗНАЧАЈНИЈИХ СРПСКИХ - превод на Енглеском

• most important serbian
• most significant serbian
• most eminent serbian
• most prominent serbian

Примери коришћења Најзначајнијих српских на Српском и њихови преводи на Енглески

упознајте се са животом и делом овог значајног српског научника и јавног радника.
learn about the life and work of this eminent Serbian scholar and public figure.

Manastir Studenica je jedan od najvećih i najznačajnijih srpskih pravoslavnih manastira,
The Studenica Monastery is one of the largest and most important Serbian Orthodox monasteries,

Преосвећени је такође навео примере братских односа између Српске и Руске Православне Цркве истакавши да су многи значајни српски јерарси и богослови стекли своје образовање у Русији или су били под утицајем руских богослова и мислилаца.
His Grace indicated many examples of the brotherly relations between the Serbian and Russian Orthodox Churches pointing out that many significant Serbian hierarchs and theologians had studied in Russia or had been influenced by Russian theologians and thinkers.

Миодраг Павловић је несумњиво један од најзначајнијих српских песника.
Gonçalves is, without doubt, one of the most important Brazilian singers.

Један од најзначајнијих српских рукописа Мирослављево јеванђеље, писан је за великог српског принца Мирослава од Хума.
One of an important Serbian manuscripts Miroslav Gospel, was written for the Serbian Grand Prince Miroslav of Hum.

један је од најзначајнијих српских писаца 20. века.
is one of Serbia's most important 20th century authors.

а близина најзначајнијих српских дестинација дају могућност да се остваре и њени туристички потенцијали.
and the vicinity of the most important Serbian destinations provides the opportunity for tourist potentials to come true.

Упркос углавном познат као оснивач неке од најзначајнијих српских клубова у том периоду,
Despite mostly known as the founder of some of the major Serbian clubs in that period,

За ту сврху Библиотека је основала путујући књижевни фестивал Уздарја Српској књижевној задрузи и Матици српској; на књижевним вечерима, које ће бити организоване и у Србији и у дијаспори, српски писци ће својим наступима ширити мисију Српске Књижевне Задруге и Матице Српске и потстицати родољубиве Србе да помажу рад и опстанак ових најзначајнијих српских културних центара.
Serbian writers will take part in literary evenings to be organized both in Serbia and among the diaspora, spreading the mission of the Serbian Literary Association and Matica Srpska, and encouraging patriotic Serbs to help the work and survival of these most important Serbian cultural centers.

уметности обележила је 150 година од рођења једног од значајнијих српских и светских научника,
Arts marked the 150th anniversary of the birth of Serbia's and world's great scientist, academician

у пропагандном материјалу и делима првих значајнијих српских кремациониста( Kujundžić 1940:
works of first significant Serbian cremationists(Kujundžić 1940:

Географски институт" Јован Цвијић" САНУ Српска академија наука и уметности обележила је 150 година од рођења једног од значајнијих српских и светских научника,
Serbian Academy of Sciences and"> Arts Geographical Institute"Jovan Cvijić" SASAThe Serbian Academy of Sciences and Arts marked the 150th anniversary of the birth of Serbia's and world's great scientist, academician

Нада Колунџија је концертна пијанисткиња, најзначајнији српски извођач и пасионирани промотер савремене музике.
Nada Kolundžija is a concert pianist and Serbia's most prominent performer and passionate promoter of contemporary music.

Нада Колунџија је концертна пијанисткиња, најзначајнији српски извођач и пасионирани промотер савремене музике.
Nada Kolundzija is an internationally renowned concert pianist and Serbia's most prominent performer and passionate promoter of contemporary music.

Османско царство је стекло значајну српску заједницу.
the Ottoman Empire acquired a significant Serb community.

Најраније значајније српске сеобе извршене су између 1597. и 1600. године.
The earliest more significant Serb migrations took place between 1597 and 1600.

TwitterNada Kolundžija je koncertna pijanistkinja, najznačajniji srpski izvođač i pasionirani promoter savremene muzike.
Nada Kolundžija is a concert pianist and Serbia's most prominent performer and passionate promoter of contemporary music.

Добио је све значајне српске награде за поезију,
He won all important Serbian awards for poetry

Италијанска енциклопедија„ Де Агостини“ уврстила Стефановића због Словенског Орфеја међу четири најзначајнија српска драмска писца у постјугословенском раздобљу 2012.
Italian encyclopedia"De Agostini" lists Stefanovic among the four most significant Serbian playwrights in the post-Yugoslav period, because of Slavic Orpheus.

У библиотеци се налази више од триста колекција о значајним српским писцима или о појединачним темама из српске историје и културе.
The library has assembled more than three hundred collections on significant Serbian writers or individual topics pertaining to Serbian history and culture.