СРПСКИХ СЕСТАРА - превод на Енглеском

• serbian sisters
• sestara

Примери коришћења Српских сестара на Српском и њихови преводи на Енглески

Један је од оснивача Кола српских сестара, Ладе( првог уметничког удружења)
She was one of the founders of the Circle of Serbian Sisters, Lada(the first art association)

Богати људи, припаднице Кола српских сестара и остали који су желели и могли да помогну другима,
Rich people, members of the Serbian Sisters, and others who were able to help those less fortunate,

Велику помоћ у организовању црквеног живота у парохији дају чланице Кола српских сестара Свете Петке у Хај Вилкаму, на челу са председницом- госпођом Миљком Јанковић.
Of great assistance in the organization of church life in the parish are the members of the St. Paraskeva Serbian Sisters Circle in High Wickham led by their president, Mrs. Miljka Jankovic.

При овом храму делају следеће организације: Коло српских сестара" Блага Марија", Српска школа" Св. Сава", са Црквено-школском општином Св.">
Active in this parish are the Circle of Serbian Sisters"Blaga Marija", Serbian school"St. Sava" which is joined with St. George Church in Waterloo.">

једна од оснивача Кола српских сестара, предсједавала је градском болницом.
one of the founders of the Circle of Serbian Sisters, chaired the city hospital.

свечани славски ручак, којег су припремиле наше вриједне сестре Кола Српских Сестара.
the formal luncheon was served, prepared by our hard working Serbian Sisters.

човекољубља- сећање на оснивачице Кола српских сестара Jun 11, 2018.
philanthropy- remembering the founders of the Circle of Serbian Sisters Jun 11, 2018.

Коло Српских Сестара ће спремити богату вечеру,
The Circle of Serbian Sisters will prepare a rich dinner,

Оло српских сестара је женско културно-просветно,
The Circle of Serbian Sisters is a women's cultural,

Када се помене Коло Српских Сестара онда се прво помисли на гостољубивост,
When you mention the Circle of Serbian Sisters, then you first think of hospitality,

привржене доброчинитељству у раду Кола српских сестара.
committed to charity and work in the Circle of Serbian Sisters.

По завршетку Литургије одржан је свечани банкет у част Његове Светости, који је припремљен добротом Кола Српских Сестара и великог броја волонтера.
A celebratory banquet in honor of His Holiness' visit was prepared by the Circle of Serbian Sisters and many volunteers.

Најпре сазнајемо о њеном раду у Колу српских сестара и текстовима у календару Вардар.
First, we learn about her work in the Circle of Serbian Sisters and texts in the calendar Vardar.

При храму од 1952. године, дела Коло српских сестара" Мала Госпојина", затим хор" Стеван Мокрањац",
The Circle of Serbian Sisters"Mala Gospojina" have been active in this parish since 1952, Serbian school, and the folklore group"Kolo", founded in 1975. After the service an agape meal was prepared in the church hall.">

сестре Кола Српских Сестара из Оквила, на челу са госпођом Миром Простран
the Kolo Sestara from Oakville, led by Mira Prostran

Коло српских сестара„ Косовка девојка" припремило је венац на коме су поред уобичајених речи на енглеском„ Lest we forget"(„
The Circle of Serbian sisters"Kosovka devojka"(Kosovo girl) prepared a wreath on which besides usual words in English"Lest we forget" there were also written Orthodox

По окончању културног програма који је трајао до касно у поноћ додељене су плакате за посебне заслуге Колу српских сестара” Косовка Девојка”,
At the end of the program, which lasted to late in the evening, plaques for special recognition were given to the Kolo Sestara“Kosovska Devojka”, the chuch choir“Obilic”,

дела Коло српских сестара" Огњена Марија", које је
The Circle of Serbian Sisters"Ognjena Marija" is attached to this church

Коло српских сестара из Херцег Новог до сада је два пута дистрибуирало хуманитарну помоћ за пострадали српски народ на Косову
The Serbian Sisters' Society has already delivered humanitarian aid from the suffering Serbian population in Kosovo

Чланице Кола српских сестара из Херцег Новог скупиле су за протеклих мјесец дана четири тоне хуманитарне помоћи,
The members of the Serbian Sisters' Society collected four tons of humanitarian aid in the past month, including winter clothing,