СРПСКИХ ВОЈНИКА - превод на Енглеском

• serbian soldiers
• serbian troops
• serb soldiers

Примери коришћења Српских војника на Српском и њихови преводи на Енглески

Први чувар гробља био је Саво Михаиловић који је био на челу групе која је била задужена за есхумацију српских војника и њихово премјештање на подручје будућег војничког гробља.
The first keeper of the graveyard was Savo Mihailović, who was the head of the group that was responsible for the exhumation of Serbian soldiers and their transfer to the area of the future military cemetery.

Штипски масакр је масовно убиство српских војника од стране паравојних формација ИМРО-а у селу Љуботен,
The Štip massacre was the mass murder of Serbian soldiers by the IMRO paramilitaries in the village of Ljuboten, Štip on 15 October 1915,

Укупно 177 српских војника је размештено су у секторима Исток
In total, there are 177 Serbian troops deployed in Sectors East and West on the positions 7-2,

би се заједничким снагама изборили против ревизионизма историје и улоге совјетских и српских војника у борби и победи у Другом светском рату.
jointly combat historical revisionism regarding the role of Soviet and Serbian soldiers in fighting and winning the Second World War.

На састанку у Амбасади пренели су нове детаље до којих су дошли током истраживања о судбини српских војника из Првог светског рата
During the meeting they presented a new details of their research regarding the fate of Serbian soldiers from the First World War and presented a new soldiers of World War I who died in the Netherlands 1917-1919" published by the Association of Descendants of Soldiers 1912-1920 Požarevac.">

борбу за опстанак и херојство српских војника у Првом светском рату.
the struggle for survival and heroism of Serbian soldiers in the World War I.

улоге совјетских и српских војника у борби и победи у Другом светском рату,
the role of Soviet and Serbian soldiers in the fight and victory in World War Two,

Необична фотографија два српска војника на Солунском фронту.
Picture 2: Serbian soldiers at Salonica front.

Српски војници су користили поздрав са три прста као знак побједе.
Serb soldiers raised the three fingers as a sign of victory.

Нато обучава српске војнике у бујановцу16.
Nato trains serbian soldiers in bujanovac16.

Srpski vojnici pridružiće se misijama EU.
Serbian soldiers to join EU missions.

Bila je grupa srpskih vojnika tamo.
There was Serb soldiers there.

Споменик садржи три скулптуре које представљају српске војнике у различитим историјским периодима.
The monument contains three sculptures representing Serbian soldiers during different historical periods.

TAM kamion se zaustavio i dva srpska vojnika su prišla kamionu.
Stopped and two Serb soldiers approached the truck.

Tačno je da ja nisam video toga dana srpske vojnike.
That I didn't see Serbian soldiers on that day.

Srpski vojnik vežba sa bugarskim trupama tokom zajedničke vežbe.[
A Serbian soldier trains with Bulgarian troops during a joint exercise.[Bulgarian

Српски војник је сматран за најбољег борца у свету.
The Serbian soldier was regarded as the best fighting man in the world.

Српски војник на стражи у тунелу близу Валданова.
A Serbian soldier on sentry duty guarding a railway tunnel near Valandovo.

Ахмед Адемовић, српски војник током Првог балканског рата.
Ahmed Ademovic, a Serbian soldier during the First Balkan War.

По истраживању холандских општинских архива они су открили да нису само 64 српска војника преминула у три општине у Холандији већ укупно њих 91 у различитим градовима.
After researching the Dutch municipal archives they discovered that not only had 64 Serbian soldiers died in three municipalities in the Netherlands, but also 91 in 10 different towns.