НАЈВЕЋИ РАЗЛОГ - превод на Енглеском

• biggest reason

Примери коришћења Највећи разлог на Српском и њихови преводи на Енглески

Највећи разлог због којих људи мењају веру јесте притисак због немаштине.
The main reason why people change their religion is the pressure of poverty.

Враћање на посао је највећи разлог због којег можете размотрити пумпу дојке.
Returning to work is the biggest reason you might consider a breast pump.

Проређивање косе је највећи разлог за забринутост међу многим женама….
Thinning hair is the biggest cause for concern among a lot of women.

То је и био највећи разлог због кога су нас се плашили.
That is the biggest reason they almost become scared of us.

Који је био највећи разлог због којег су конвкистадори путовали у Нови свет?
What were the two main reasons settlers came to the New World?

То је био највећи разлог због кога сам одлучио да ми преуредим режим тренинга.
That was the biggest reason I decided I needed to revamp my workout regimen.

Забринутост о кредитном резултату је вероватно највећи разлог због којег људи избјегавају награђивање кредитних картица.
Concern about credit score is probably the biggest reason people avoid rewards credit cards.

Највећи разлог због којег графенске батерије не могу постати маинстреам је тај што је цијена превисока.
The biggest reason that graphene batteries cannot become mainstream is that the price is too high.

Највећи разлог због ког купују ове лутке за куповину милиони људи је због високог квалитета лутака.
The biggest reason that millions of people are purchasing these dolls for collection is due to the high quality of dolls.

Али, можда и највећи разлог касног књижевног остварења у Аустрији је био њен културни начин размишљања.
But perhaps the greatest reason for Austria's late literary fruition was its cultural mindset.

је ово мој највећи кућни љубимац, већ је и највећи разлог због којег не видим особу.
but it's also the biggest reason I don't continue seeing a person.

Ово је можда највећи разлог због којег људи све више и више очајују у
This is perhaps the biggest reasons behind why people are getting more

Софтвер, рачунари, машине и технике обраде све су све софистицираније и највећи разлог зашто су напредови у области вештачке интелигенције( АИ).
Software, computers, machines, and processing techniques have all become increasingly sophisticated, and the biggest reason why is advancements made in the field of artificial intelligence(AI).

Највећи разлог због кога пријатељи изгубе контакт или међусобно избегавају је то што више немају шта да добију од другог пријатеља!
The most compelling reason behind why friends lose contact with one another is on the grounds that they don't have anything to pick up from the other friends any longer!

једини највећи разлог због којег су радници пријавили да нису носили такву заштићену заштиту била је замагљена.
the single biggest reason workers reported that they did not wear such recommended protection was fogging.

Ипак, вероватно највећи разлог због којег сам се проблем са женама које желе да изгубе тежину говори о томе да се" затегнут" је чињеница да се поставља женска знаменитости изравно на изгледу.
Still, probably the biggest reason I take issue with women who want to lose weight talking about getting"toned" is the fact that it sets women's sights squarely on looks.

Највећи разлог да одлучи да ово није тим за напоран рад,
The greater reason to decide that this isn't an equipment for hard work,

јер је то највећи разлог због чега то радим.
because that is the biggest reason I'm doing this.

Ако разговарате са родитељима старије дјеце, највећи разлог због кога нису имали вриједност новца од носиоца јесте то што се показало превише забрињавајуће да се њихово дијете ухвати у њега,
If you speak to parents of older children, the biggest reason they didn't get their money's worth from a carrier was because it proved too tricky to get their child into it,

Највећи разлоги, сумњам?
The biggest reasons, I suspect?