НАЈМАЊИ ЗАЈЕДНИЧКИ - превод на Енглеском

• least common
• lowest common
• smallest common

Примери коришћења Најмањи заједнички на Српском и њихови преводи на Енглески

Нацрт закона је" најмањи заједнички именилац", објаснио је један дипломата ЕУ у Бриселу,
The draft of the legislation is"the lowest common denominator," an EU diplomat told EUobserver,

неколико начина да дођете до НЗС. Могли би заправо да испишете умношке за 8 и 6 и видите који им је најмањи заједнички умножак.
a couple of ways to think about the LCM you could really take the multiples of 8& 6 and see what their smallest common multiple is.

Здраво, урадићу неколико задатака најмањег заједничког садржаоца сада за вас.
Hello, I'm now going to do some practice least common multiple problems for you.

Nešto mislim, ajde da nađemo najmanji zajednički imenitelj.
Different, which means we need to find the least common denominator.

Ne može se upravljati društvom pomoću najmanjeg zajedničkog imenioca.
You can't run a society by the lowest common denominator.

У сваком случају, оба ова начина су легитимни начини добијања најмањег заједничког садржаоца.
Either way, both of these are valid ways of finding the least common multiple.

Снижен је до најмањег заједничког садржаоца.
He's kowtowing to the lowest common denominator.

Ова формула се често користи за рачунање најмањег заједничког садржаоца: прво се НЗД израчуна помоћу Еуклидовог алгоритма,
This formula is often used to compute least common multiples: one first computes the gcd with Euclid's algorithm

Dodirne tačke i najmanji zajednički imenitelj u toj sinergijskoj aktivnosti treba da budu spoljnopolitički ciljevi sa indirektnim uticajem na zdravlje( bezbednost, ekonomija, migracije, postkonfliktna izgradnja poverenja i pomirenje, itd).
Foreign policy goals with an indirect impact on health(security, economy, migration, post-conflict confidence building and reconciliation processes, etc.) should constitute the common ground and the least common denominator in that synergetic activity.

Nadamo se da će strukture Evropske unije pronaći u sebi snagu da napuste izgradnju ruske politike po principu' najmanjeg zajedničkog imenitelja‘ i da prestanu da budu na povocu malobrojne,
We hope that the EU agencies will find the strength to abandon strategizing Russian policy based upon the principle of‘lowest common denominator', and will stop blindly following a small

Дакле, други начин да дођемо до најмањег заједничког садржаоца, да нисмо радили ово вежбање горе
So another way to come up with the least common multiple, if we didn't even do this exercise up here,

koristeći najmanjeg zajedničkog pretka u Dekartovom stablu( binarno stablo).
using lowest common ancestor queries in a Cartesian tree.

то не значи само тражење најмањег заједничког именитеља.
this does not mean settling for the lowest common denominator.

Хајде да урадимо најмањи заједнички садржалац бројева 10 и 8.
Let's say the least common multiple of 10 and 8.

А тај заједнички именилац углавном је најмањи заједнички чинилац бројева 11 и 13.
And that common denominator used to be the least common multiple of eleven and thirteen.

Е сад, ово је један начин како можете израчунавати најмањи заједнички садржалац.
Now, this is one way to find the least common multiple.

Дакле, ми заправо, треба само да нађемо најмањи заједнички садржалац између 100 и 3.
So we really have to just find the least common multiple between 100 and 300.

Али још забавнија ствар коју можемо урадити је да доведемо оба коефицијента на њихов најмањи заједнички садржалац.
But even a more fun thing to do is I can try to get both of them to be their least common multiple.

Тако да најмањи заједнички садржалац за 8 и 5 мора садржати 5
So the least common multiple of 8

Дакле, ово треба да буде исто и мислим да је најмањи заједнички садржалац за девет и пет- четрдесет пет.
So this is going to be the same thing and I think the least common multiple of nine and five is going to be forty-five.