Примери коришћења Негативног утицаја на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
за многе то постаје питање потребе да се то дефинише у категорији позитивног или негативног утицаја.
for many it becomes a question of the need to define it in the category of positive or negative influence.штитећи се од негативног утицаја хемикалије, након процедуре- за најбоље очување боје на коси.
protecting from negative impact of chemical, after the procedure- for the best preservation of paint on hair.Поред негативног утицаја на простату, алкохол негативно утиче на цео репродуктивни систем мушкараца, доприносећи.
In addition to negative effects on the prostate, alcohol negatively affects the entire reproductive system of men, contributing to.Репутациони ризик се односи на могућност настанка губитака услед негативног утицаја на тржишно позиционирање банке.
Reputational risk relates to the possibility of the occurrence of losses due to adverse effects on the bank's market positioning.који штити кожу од негативног утицаја фактора околине.
which protects the skin from the negative influence of environmental factors.Постоји обимна колекција новијих публикација које кажу да нема негативног утицаја ГМ хране на здравље или понашање свиња“.
There is a very robust collection of recent publications that found no negative effect of GM feed on pig health or performance.”.његов потпуни недостатак негативног утицаја на укупан развој дјетета,
its complete lack of a negative impact on the overall development of the child,неопходно је борити се против негативног утицаја прошлих болести
it is imperative to combat the negative effects of past illnessса већом конзистентношћу и без икаквог негативног утицаја.
with greater consistency and without any negative influence.по имену др Гералдо Лозада, био је савршено здраво дете које није имало никаквог негативног утицаја из без преседана околности његовог рођења.
named after Dr. Geraldo Lozada, was a perfectly healthy infant who suffered no adverse effects from the unprecedented circumstances of his birth.Такође није имала никаквог негативног утицаја на саму младу, која би касније описала венчање принцу Алберту као најсрећнијем дану свог живота.
It also had no adverse effect on the bride herself, who would later describe her wedding to Prince Albert as the happiest day of her life.Због негативног утицаја на вријеме ексцитације,
Due to its negative effect on conduction time,Сматра се да физичка инактивност доприноси повећању ризика појаве канцера, не само путем њеног утицаја на телесну тежину него и путем негативног утицаја на имунски систем и ендокрини систем.
Physical inactivity is believed to contribute to cancer risk, not only through its У Европи чак постоје кампање које осуђују летење авионом, због негативног утицаја на животну средину“, навео је Ки.
There are even companies in Europe that disapprove airplane flying, because of the negative impact on environment”, Mr Ky stated.Управо на тој граници древно учење даје могућност супротстављања и избегавања негативног утицаја чинилаца које је немогуће уклонити скалпелом.
It is on this very frontier that the ancient teaching provides an opportunity to resist and evade the negative influence of factors that cannot be removed with a scalpel….Сада када је медицински немар довео до негативног утицаја на пацијента, онда то може бити основа за тужбу због медицинске несавјесности.
Now incase medical negligence does lead to having adverse effect on the patient, then it can form the basis of a medical malpractice lawsuit.Због потенцијалног негативног утицаја на холестерол, Аромасин
Due to the potential negative effect on cholesterol, Exemestaneје ризик од негативног утицаја на фетус минималан.
so the risk of a negative impact on the fetus is minimal.беба мора бити потпуно заштићена од негативног утицаја спољашњег окружења.
the baby should be fully protected from the negative effects of the external environment.заштита косе од негативног утицаја околине.
protect the hair from the negative influence of the environment.
