ЊИХОВОГ УТИЦАЈА - превод на Енглеском

• their impact
• their influence
• their effect
• their effects

Примери коришћења Њиховог утицаја на Српском и њихови преводи на Енглески

повећана до краја године, а тиме и неизвесност по основу њиховог утицаја на глобалне токове капитала.
thereby increasing the uncertainty regarding their impact on global capital flows.

Непознавање тих механизама или неприхватање чињенице да они постоје не ослобађа човека од њиховог утицаја.
Ignorance of those mechanisms or denial of the fact of their existence does not free a person from their influence.

То ће нам омогућити боље разумевање дневне употребе воде код дрвећа и њиховог утицаја на локалну или регионалну климу”.
This will give us a better understanding of the trees' daily tree water use and their influence on the local or regional climate.".

Истраживање климатских промена и њиховог утицаја на животну средину,
Research on climate change and its impact on the environment, impact monitoring,

ИИИ 43007: Истраживање климатских промена и њиховог утицаја на животну средину- праћење утицаја,
III 43007: Research on climate change and its impact on the environment- impact monitoring,

А то значи да ће се степен њиховог утицаја на подсвести човека смањити,
And this means that the degree of their influence on the person's subconscious will decrease,

Климатске промене и деградација животне средине заоштравају потенцијалне конфликте у контексту њиховог утицаја на ширење пустиња,
Climate change and environmental degradation exacerbate potential conflict, in light of their impact on desertification, land degradation,

ГМО не би требало да буде пуштен у животну средину, јер не постоји адекватан научно разумевање њиховог утицаја на животну средину и здравље људи.
Genetically Modified Organisms should not be released into the environment since there is not adequate scientific understanding of their impact on the environment and human health.

ГМО не би требало да буде пуштен у животну средину, јер не постоји адекватан научно разумевање њиховог утицаја на животну средину и здравље људи.
Genetically engineered organisms should not be released into the environment as there is not adequate scientific understanding of their impact on the environment and human health.

ГМО не би требало да буде пуштен у животну средину, јер не постоји адекватан научно разумевање њиховог утицаја на животну средину и здравље људи.
GMOs should not be released into the environment since there is not an adequate scientific understanding of their impact on the environment and human health.

ГМО не би требало да буде пуштен у животну средину, јер не постоји адекватан научно разумевање њиховог утицаја на животну средину и здравље људи.
We believe genetically modified organisms(GMOs) should not be released into the environment since there is not an adequate scientific understanding of their impact on the environment and human health.

Институционализацију метода увођења родне равноправности у јавне политике и мониторинг њиховог утицаја у свим фондовима.
The institutionalisation of gender mainstreaming methods and the monitoring of its impact in all funds.

која је почела да се развија у другом њиховог утицаја на људски организам.
of the organism to various substances(allergens),"> which began to develop during the second of their impact on the human body.

ГМО не би требало да буде пуштен у животну средину, јер не постоји адекватан научно разумевање њиховог утицаја на животну средину и здравље људи.
Greenpeace believes that GMOs should not be released into the environment as there is not adequate scientific understanding of their impact on the environment and human health.

који се разликују у правцу и механизму њиховог утицаја.
which differ in direction and mechanism of their impact.

минимизовали пословну штету спречавањем безбедносних инцидената и минимализовањем њиховог утицаја.
to minimize damage to the business by preventing security incidents and minimizing their impact.

Страх од малишана може настати из ствари које су изван њиховог утицаја или разумијевања, може бити узроковано неугодним
Fear of toddlers can arise from things that are beyond their influence or understanding, it can be caused by an unpleasant

и процену њиховог утицаја на животну средину,
gaseous species) and their impact on the environment, climate

повезаности унутрашњих криза и њиховог утицаја на стварање простора за развој терористичких активности,
interrelatedness of internal crises and their effect on, and potential to spawn terrorism, we coordinate our

на основу употребе музичких композиција и њиховог утицаја на тело.
based on the use of musical compositions and their influence on the body.