НЕКИХ ЗЕМАЉА - превод на Енглеском

• some countries
• some states

Примери коришћења Неких земаља на Српском и њихови преводи на Енглески

то није ништа" већ је дошао и од неких земаља које су традиционално пријатељске према Израелу".
noting that“it even came from some states that were traditionally friendly to Israel.”.

видите да људи из неких земаља( нпр, Нев Иорк) преко-заступљени и да људи из неких земаља( нпр, Аласка) су недовољно заступљени.
you find that people from some states(e.g., New York) are over-represented and that people from some states(e.g., Alaska) are under-represented.

Особито видимо да претварање неких земаља у секуларизована друштва,
In particular, we see that the transformation of some of the countries in the secularized society,

Бујакевич је рекао да је сада очигледно да је садашња опасност последица настојања и праксе неких земаља да користе лажне приче за своје, циничне, политичке потребе
Buyakevich said it was quite obvious now that the main challenge came from the desire on the part of some countries to use fake stories for cynical political purposes

Посебно нас је изненадила позиција неких земаља које су под притиском САД и НАТО-а јавно изјавиле да нашим војним бродовима не дозвољавају улазак у своје луке“, рекао је Шојгу.
We were especially surprised by the position of certain countries which under the pressure of the US and NATO said in public they denied the request of our warships to call at their ports,” Shoigu said.

министарства одбране да га известе о томе како би се евентуална претња могла неутралисати у вези са плановима неких земаља да поставе оружје у космос.
Defense to inform him about how the potential threat could be neutralized in connection with the plans of some countries to place weapons in the cosmos.

што ступа у противречност са покушајем неких земаља да сачувају доминацију у војној сфери,
which conflicts with the attempts by certain countries to maintain their domination in the military sphere,

што је у супротности са покушајима неких земаља да задрже доминацију у војној сфери,
which conflicts with the attempts by certain countries to maintain their domination in the military sphere,

што ступа у противречност са покушајем неких земаља да сачувају доминацију у војној сфери,
which conflicts with the attempts by certain countries to maintain their domination in the military sphere,

постоје примедбе на то што Косово није признато од стране неких земаља, а да је он рекао да ће гледати
bearing in mind that objections were made as to the fact that some countries did not recognize Kosovo

Neke zemlje su još i tada imale statistike.
Some countries still had statistics.

U nekim zemljama, dovoljno sam stara za udaju.
In some countries, I'm old enough to marry.

Neke zemlje zahtevaju više papirologije od drugih.
Some states will require more paperwork than others.

Sad, da, ima nekih zemalja koje su i dalje crvene.
Now, yes, there are some countries that are still red.

U nekim zemljama je to dozvoljeno.
In some states, it is allowed to do that.

U nekim zemljama je to dozvoljeno.
In some countries, it is allowed.

U nekim zemljama je to dozvoljeno.
In some states, this may be allowed.

U nekim zemljama je zabranjen.
In some countries is prohibited.

Zašto neke zemlje rastu, a ostale stagniraju?
Why are some states growing and other states lagging?

Неке земље имају двоспратне путничке возове за употребу у густо насељеним подручјима.
Some countries have double-decked passenger trains for use in conurbations.