НЕКО ПИТА - превод на Енглеском

• someone asks

Примери коришћења Неко пита на Српском и њихови преводи на Енглески

Вешалице у обзир може да се уздржавају, ако их неко пита" разговор".
Hangers into account could abstain, if anyone asks them"talk".

Ако неко пита, не знаш где сам.
If anyone asks, you don't know where i went.

Ако неко пита, украо сам своје акредитиве
If anyone asks, I stole your credentials

И ако неко пита ја сам раскинула са тобом.
And if anyone asks, I broke up with you.

Опште правило, ако неко пита, реци да га волим.
Just as a general rule, if anyone asks, tell them I love them.

Ако неко пита" Традиционални ИРА или 401( к)?
If anyone asks”traditional IRA or 401(k)?

Ако неко пита, ја ћу вероватно направити такав туторијал.
If people ask, I will probably make such a tutorial.

Успут, ако неко пита, ја сам тренер Роберта Патенсона.
By the way, if anybody asks, I'm Robert Pattinson's acting coach.

Ако неко пита, реци да ти је мајка мртва.
If anyone asks, just say that your mother is dead.

Ако неко пита.
If anybody asks.

И ако неко пита зашто?
And if anyone asks why?

Нико не воли када их неко пита да се смеју, али Рибе само иритирају такве захтеве.
No one likes when someone asks them to laugh, but Pisces are just annoying such requests.

Када ме неко пита о мојим сновима, знам да једноставно не могу да ућутам.
When someone asks me about my dreams, I know I just can't shut up.

Ако те неко пита да потпишу петицију,
If someone asks you to sign a petition,

Кад ме неко пита ко сам и одакле сам,
When someone asks me who I am or what I do,

убудуће кад ме неко пита за моју причу.
in the future when someone asks me my story.

Кад год је особа болесна и ако неко пита шта се десило или како се осјећају, људи почињу описивати своје симптоме, али који су симптоми?
Whenever a person is sick, and if someone asks what happened or how they are feeling, people start describing their symptoms, but what are symptoms?

Како бисмо појаснили ово, шта ако ме неко пита колики је однос броја паса према броју коња?
Just to make things clear, what if someone asked me what is the ratio of dogs to horses?

Питала сам да ли могу да се претварам да је она следећи пут када ме неко пита да ли сам ја и рекла је ОК.”.
I asked if I could pretend to be her the next time someone asked me if she was me, and she replied,“Good.”.

То је исти одговор ако вас неко пита:" Колико кошта ауто?" То зависи.
It is the same answer if someone were to ask you,“How much does a car cost?” It depends.