СЕ ПИТА - превод на Енглеском

• wonders
• asks
• questions
• wondering
• wonder
• ask
• asked
• asking

Примери коришћења Се пита на Српском и њихови преводи на Енглески

Бог је створио време и човек се пита:„ Шта је то време“?
God invented time, just so you could ask“What time is it?”?

Амда Вабо се пита зашто смо овде.
So amda wabo wonders why we are here.

Али Мајк Вебстер је полудео, а нико се не пита зашто.
But Mike Webster goes mad, and nobody asks why.

Ко то користи? патријарх се пита.
Were they behaving? the patriarch asked.

Јер се он пита за све.
Because they ask about everything.

Још увек, човек се пита зашто је овај комад одабран.
Still, one wonders why this play was chosen.

Свака проклета генерација се пита исто.
Each generation asks the same thing.

Ради се о логичком апсурду, ако се мене пита.
A load of racist nonsense if you ask me.

Зависи онај који се пита.
It depends who asks.

Свака проклета генерација се пита исто.
I am sure every generation wonders the same thing.

Ради се о логичком апсурду, ако се мене пита.
Rather odd logic if you ask me.

Каква је разлика ко се пита?
What's the difference anyone asks?

Један се пита шта би био исход да је контрола кретања капитала уведена.
One wonders what would have been the outcome had capital controls been introduced.

Сваки акварист се пита колико живи акваријумских риба.
Each aquarist wonders how many aquarium fish live.

Сцотт Келли се пита зашто НАСА мора развити такве насилне игре?
Scott Kelly asks why does NASA need to develop such violent games?

Човек се пита шта би Стокер мислио на вампире који су сјајањи.
One wonders what Stoker would think of angst ridden vampires that sparkle.

Јако мало људи се пита да ли је Исус Христос постојао.
Very few people question whether Jesus Christ existed.

Србија се пита о себи..
Even Mohammed wondered about himself.

Народ се пита.
And yet people are asking.

Али нитко се не пита што ја желим.
But nobody's bothered to ask me what I want.