Примери коришћења Немачких снага на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
постајало је приметно да треба некако размишљати о могућности потребе да се одупре потенцијалној инвазији Британије од немачких снага.
it became evident that some thought needed to be given to the possibility of having to resist an attempted invasion of Britain by German forces.где су Руси постигли одлучујућу победу против нападачких нацистичких немачких снага.
where the Russians achieved a decisive victory against the invading Nazi German forces.Највећи део немачких снага се успешно повукао са терена на коме се одвијала битка,
The majority of the German force escaped the battle, although the fuel situation hadНајвећи део немачких снага се успешно повукао са терена на коме се одвијала битка,
The majority of the German force executed a successful fighting withdrawalсу саучесници у ратним злочинима немачких снага, у којима је убијено десетине хиљада Летонаца,
deny being complicit in командант немачких снага у Норвешкој који је рекао да је репресија над локалним становништвом неопходна ако се„ појави претња против војника или војне имовине“.
the commander of German forces in Norway, as saying that clampdown on the local population was needed if a“threat emerged against troops or army property”.Како су схватили да је до тоталног колапса немачких снага на Балкану и у Италији остало само неколико недеља, ако не и дана, Нојбахер је желео да зна Љотићеве планове за повлачење
A total collapse of German forces in the Balkans and in Italy was recognized as being only a matter су имали идеју о кретању и положају немачких снага.
as they had an idea about movements and location of German forces.Она је чинила последњи важну линију одбране фелдмаршала Алберта Кеселринга дуж обронака северних Апенина током повлачења немачких снага у Италији против савезничких армија у Италији, којима је командомао генерал Харолд Александер.
It formed Field Marshal Albert Kesselring's last major line отворе други фронт како би се смањио притисак немачких снага на совјетску војску.
open a second front to reduce the pressure of German forces on the Soviet troops.горка битка између непријатеља и немачких снага, између старог света који је стварно дуго мртав
bitter struggle between enemy and German forces, between an old world that is really long deadпротивио се стратегији АК да води отворено ратовање против немачких снага уочи доласка совјетских војски( ефективни опсег тих војних подухвата био је у сваком случају ограничен због недовољних ресурса
was opposed to the AK strategy of waging open warfare against the German forces on the eve of the arrival of the Soviet armies(the effective scope of those military undertakings was in any case limited because of insufficient resourcesПрипадници немачких снага изградили су додатне импровизоване бункере окружене бодљикавом жицом почетком лета 1941.
Members of German forces built additional impromptu bunkers surrounded by concertina wire in the early summer of 1941,Немачке снаге нису успеле
German forces failed to regroupНемачке снаге су ушле у Кијев 19. септембра 1941.
The German forces secured Kiev on September 19, 1941.Немачке снаге у Италији званично су капитулирале 2. маја 1945. године.
The German forces in Italy surrendered on 2 May 1945.Немачке снаге су постале тетурајуће на два фронта
German forces were sent reeling on two frontsЈул- Немачке снаге у Југозападној Африци су се предале.
On 9 July the German forces in the south surrendered.Последње немачке снаге на западу су опкољене у Руру.
The last German forces in the west were encircled in the Ruhr.Немачке снаге су ушле у Кијев 19. септембра 1941. године.
The German forces secured Kiev on September 19, 1941.
