НУКЛЕАРНЕ ЕКСПЛОЗИЈЕ - превод на Енглеском

• nuclear explosion
• nuclear blast
• nuclear explosions

Примери коришћења Нуклеарне експлозије на Српском и њихови преводи на Енглески

где су догађаји одвијају у свету после нуклеарне експлозије.
where the events take place in the world after a nuclear explosion.

Ми волимо да мислимо да је сањао о елегантном хромом торзу који је пузао из нуклеарне експлозије и воиле!
We like to think he dreamt of a sleek chrome torso crawling out of a nuclear explosion and voila!

Према речима др Џона Бранденбурга, има довољно доказа који доказују да су најмање две главне нуклеарне експлозије десиле на површини црвене планете у далекој прошлости.
Dr. John Brandenburg said that there is enough evidence to prove that at least two major nuclear blasts went off on the surface of the red planet in the distant past.

има довољно доказа који доказују да су најмање две главне нуклеарне експлозије десиле на површини црвене планете у далекој прошлости.
there is enough evidence to prove that at least two major nuclear blasts went off on the surface of the red planet in the distant past.

У стању је да стартује кроз облак нуклеарне експлозије, и да савлада све постојеће
It is able to start through the cloud of a nuclear explosion, to overcome all existing

У случају напада, неки људи се осећају угодније својим прибежом који би их заштитио од штетних ефеката нуклеарне експлозије.
In case of an attack, some people feel more comfortable with their own refuge that would protect them from the harmful effects of a nuclear explosion.

већину ослобођене енергије и је одговоран за главни дио деструктивног механичког ефекта нуклеарне експлозије.
containing most of the energy released that is responsible for the major part of the destructive mechanical effects of a nuclear explosion.

количину зрачења које би добили ако би били напољу након нуклеарне експлозије, што је много сигурније од ПФ од 5.
the amount of radiation they'd receive if they were outside after a nuclear explosion, which is much safer than a PF of 5.

Требало би напоменути да су нуклеарне експлозије у свемиру забрањене по међународном праву,
It should be mentioned that nuclear explosions in space are forbidden under international law,

оне би биле неизбежне услед радијације коју би изазвале две нуклеарне експлозије.
human losses that would result from the radiation of a nuclear explosion.

обезбеђују својим станарима заштиту уз минимални фактор заштите од 40 од издувних зрачења која резултира од нуклеарне експлозије" извор.
providing its occupants with protection at a minimum protection factor(PF) of 40 from fallout radiation resulting from a nuclear explosion".

обезбеђују својим станарима заштиту уз минимални фактор заштите од 40 од издувних зрачења која резултира од нуклеарне експлозије"( извор: СурвивалРинг).
providing its occupants with protection at a minimum protection factor(PF) of 40 from fallout radiation resulting from a nuclear explosion"[source: SurvivalRing].

Maknuti se što dalje od nuklearne eksplozije. To je dobar savet.
Get as far away from the nuclear explosion as possible.

Nuklearnu eksploziju.
Nuclear explosion.

Nuklearnih eksplozija.
Nuclear explosions.

Ovi zidovi mogu da izdrže nuklearnu eksploziju. Nikada neceš uci unutra.
These walls can withstand a nuclear blast. You will never get in here.

Ово је била прва нуклеарна експлозија у историји, пре 74 године и једног дана.
This was the first nuclear explosion in history, 74 years ago and one day.

Lzazivanje 2 nuklearnih eksplozija u jednom danu valjda je nekakav rekord!
Causing two nuclear explosions in one afternoon has to be a record!

Nuklearna eksplozija bi ih zbrisala.
A nuclear blast would wipe them out.

Ta žena može da preživi nuklearnu eksploziju… samo Lois i bubašvabe.
The woman could survive a nuclear explosion… just Lois and the cockroaches.