НУКЛЕАРНЕ - превод на Енглеском

• nuclear
• atomic

Примери коришћења Нуклеарне на Српском и њихови преводи на Енглески

Двадесет пута јачи од нуклеарне енергије!
Twenty times more powerful than nuclear energy!

Нуклеарне Регулационе Комисије.
The Nuclear Regulatory Commission.

Срце сваке нуклеарне подморнице јесте нуклеарни реактор.
At the heart of every nuclear-powered submarine lies its nuclear reactor component.

У Севмашу су у изградњи најмање две нуклеарне подморнице за посебне намене.
The Sevmash Shipyard is building two special nuclear-powered submarines at least.

Такав разговор између две нуклеарне силе је ужасан.
The implications of such a war, between two nuclear-armed powers, are beyond horrific.

И такође симбол избављење из претње нуклеарне и радијационе болести.
In addition, he became a symbol of deliverance from the threat of nuclear and radiation sickness.

оне које су биле нуклеарне.
including some that were nuclear powered.

ИАЕА: Иран проширује нуклеарне активности.
IAEA: Iran is expanding its nuclear activities.

Он је постао симбол избављење из претње нуклеарне и радијационе болести.
He became a symbol of deliverance from the threat of nuclear and radiation sickness.

САД су дијеле нуклеарне тајне са Британцима.
the U.S. shared its nuclear secrets with the British.

Та способност нуклеарне демолиције да смрви у прах челик
The ability of a nuclear demolition to pulverize steel

Неке земље модернизују своје нуклеарне арсенале и постоји реална опасност да ће све више држава покушати да набави нуклеарно оружје,
A few states are modernizing their atomic armories, and there is a genuine risk that more nations will endeavor to acquire atomic weapons,

Можда сте такође приметили да нуклеарне експлозије, поред стварања ове застрашујуће гљивичне формације,
You might have also noticed that nuclear explosions, besides producing this frightening fungal formation,

САД су бациле две нуклеарне бомбе на два јапанска града Хирошиму( 6. авгсут) и Нагасаки( 9. август).
The United States then dropped two atomic bombs over Hiroshima(6 August) and Nagasaki(9 August).

Ризик од озбиљног краха је веома мали ако нуклеарне електране на изграђен
The risk of serious meltdown is very little about the nuclear power plants at constructed

Узгред, совјетски инжењери су током 1980-их размишљали о грејању стамбених зграда помоћу нуклеарне енергије, али су ти пројекти обустављени после трагедије у Чернобиљу.
By the way, in the 1980s, Soviet engineers thought about heating houses using atomic energy, but in the wake of the Chernobyl disaster such projects were stopped.

Процењује се да је догађај из Тунгуске из 1908. године произвео експлозију око 1000 пута више од нуклеарне бомбе која је пала на Хирошиму.
The famous Tunguska event from 1908 created an explosion up to one thousand times more powerful than the atomic bomb that destroyed Hiroshima.

Бугари су одговарали на питање:„ Да ли подржавате развој нуклеарне енергетике путем изградње нове нуклеарне електране?“.
The question now planned for the referendum is,“Should atomic energy be developed in Bulgaria through the building of a new atomic plant?”.

Грађанима је постављено питање:„ Подржавате ли Ви развој нуклеарног енергетског сектора путем изградње нове нуклеарне електране?“.
The question now planned for the referendum is,“Should atomic energy be developed in Bulgaria through the building of a new atomic plant?”.

И 1958. г. одржана је Прва и Друга међународна конференција о примени нуклеарне енергије у мирнодопске сврхе.
In 1955 and 1958 Professor Sołtan participated in the first and second International Conference on Peaceful Applications of Atomic Energy organized in Geneva.