НУКЛЕАРНЕ ПРОБЕ - превод на Енглеском

• nuclear tests
• nuclear testing
• nuclear test

Примери коришћења Нуклеарне пробе на Српском и њихови преводи на Енглески

Одмах иза тога Трамп се огласио на Твитеру:„ Северна Кореја је пристала да обустави све нуклеарне пробе и затвори велики полигон за тестирања.
Trump tweeted on the North Korean announcement,“North Korea has agreed to suspend all Nuclear Tests and close up a major test site.”.

сателита ненамерно уништених или оштећених током висинске нуклеарне пробе 9. јула 1962. године.
destroyed by the Starfish Prime high-altitude nuclear test on July 9, 1962.

изведене су три нуклеарне пробе, од тога две само у овој години.
Kim has overseen three nuclear tests- two of them in this year alone.

Са обе стране изражена је озбиљна забринутост у вези са спровођењем нове нуклеарне пробе Северне Кореје.
Both sides expressed serious concern in connection with North Korea's latest nuclear test.

када су те две земље извршиле нуклеарне пробе.
imposed against India and Pakistan after they staged nuclear tests in 1998.

је почела са његовим реновирањем након последње нуклеарне пробе 2013.
began renovating it after its last nuclear test in 2013.

Одмах иза тога Трамп се огласио на Твитеру:„ Северна Кореја је пристала да обустави све нуклеарне пробе и затвори велики полигон за тестирања.
Trump tweeted,“North Korean has agreed to suspend all Nuclear Tests and close up major test site.

Недавни сателитски снимци су наводно показали да се Северна Кореја већ спрема за нове нуклеарне пробе.
New satellite images suggest North Korea could be preparing for another nuclear test.

је почела са његовим реновирањем након последње нуклеарне пробе 2013.
began renovating it after its last nuclear test in 2013.

Обама је подсетио да је Северна Кореја једина земља која у 21. веку изводи нуклеарне пробе.
North Korea is the only country in the 21st century that's conducted a nuclear test explosion.

Тадашњи председник Француске Франсоа Оланд је 2010. током посете признао да су нуклеарне пробе на француским територијама у јужном Пацифику имале последице по животну средину
PARIS- French President Francois Hollande has acknowledged that nuclear weapons tests carried out in French territories in the South Pacific had consequences for the environment

када су те две земље извршиле нуклеарне пробе.
Pakistan in 1998 after they both conducted nuclear weapons tests.

Та посета се десила три године пошто су француски медији објавили документа министарства одбране у којима су нуклеарне пробе у јужном Пацифику током шездесетих и седамдесетих година описане као много штетније него што се раније говорило.
The presidential visit came three years after French media reported declassified defence ministry papers exposing South Pacific nuclear tests from the 1960s and 1970s as being far more toxic than previously acknowledged.

Признајем да су нуклеарне пробе између 1966. и 1996. у Француској Полинезији утицале на животну средину, узрокујући здравствене последице“,
I recognise that the nuclear tests between 1966 and 1996 in French Polynesia have had an environmental impact,

када буде право време“, али до тога не може сада доћи, јер Пјонгјанг није показао знак да је спреман да обустави своје ракетне и нуклеарне пробе.
that it could not happen now because Pyongyang has shown no sign of a willingness to halt its missile and nuclear testing, State Department….

везу са Русијом уз претпоставку да Москва врши тајне нуклеарне пробе или да је дошло до хаварије у некој руској нуклеарној електрани.
is linked to the belief that Russia secretly carried out a nuclear test, or that an accident occurred at a Russian nuclear power plant.

одговор на" зле санкције" које је против те земље увео Савет безбедности УН после њене најновије и најобимније нуклеарне пробе.
response to what it termed"evil" sanctions imposed by the UN Security Council following its latest and most powerful nuclear test.

одговор на" зле санкције" које је против те земље увео Савет безбедности УН после њене најновије и најобимније нуклеарне пробе.
in response to“evil” sanctions imposed by the UN Security Council following its latest and most powerful nuclear test.

Признајем да су нуклеарне пробе између 1966. и 1996. у Француској Полинезији утицале на животну средину,
I recognize that the nuclear tests that took place between 1966 and 1996 in French the upgrade of the oncology department at the Tahiti hospital.">

Тадашњи председник Француске Франсоа Оланд је 2010. током посете признао да су нуклеарне пробе на француским територијама у јужном Пацифику имале последице по животну средину
In 2016, then-President Francois Hollande acknowledged during a visit that nuclear weapons tests carried out in French territories in the South Pacific did have consequences for the environment