ОБАВЕЗА - превод на Енглеском

• obligations
• commitments
• liabilities
• duty
• responsibility
• to-do
• requirement
• task
• obliged
• obligation
• commitment
• liability
• duties
• responsibilities
• requirements
• tasks

Примери коришћења Обавеза на Српском и њихови преводи на Енглески

Ваша обавеза је да га држите у тајности.
It is your responsibility to keep it secret.

Обавеза према себи- одговорност за развој самог себе.
Duty to self: Responsibility for the development of oneself.

Ви сте дефинитивно на мојој листи обавеза вечерас.
You are most definitely on my to-do list tonight.

Ја сам нажалост морала да идем због породичних обавеза.
I had to move up here because of familial obligations.

Ја сам нажалост морала да идем због породичних обавеза.
Unfortunately I had to back out because of family commitments.

Реч је о стратегији одрицања САД од међународних обавеза у различитим сферама”.
It is about the United States' strategy of waiving international liabilities in various spheres.".

То је твоја обавеза, као начелника да одговориш.
As a leader, it's your task to respond.

Моја обавеза је да будем уз своју децу.
My responsibility is to BE THERE for my children.

Да, слушајте,… обавеза ми је, да вам кажем, да покушате да спасите ствари.
Yeah, look… sure I'm obliged to tell you, to try to salvage things.

Наша обавеза према Партији”, сместа рече Џулија.
Our duty to the Party,' said Julia promptly.

Не постоји обавеза да ћете управо разговор са рачунара.
There is no requirement that you will just chat from the computer.

Русија није испунила ниједну од својих обавеза.
Turkey did not carry out any of its obligations.

Они се ослањају на своје листе обавеза да се настави.
They rely on their to-do list to keep up.

Ваш нето вредност је разлика између ваше имовине и ваших обавеза.
Your Net Worth- The difference between your assets and your liabilities.

Радимо по строгим временским оквирима и обавеза.
We work by strict time frames and commitments.

Дојење: обавеза или опција?
Breastfeeding: obligation or option?

То је наша обавеза према прошлости и према будућим генерацијама.
This is our duty before the history and future generations.

Не постоји обавеза да ће разговарати са дамом у својој земљи.
There is no requirement that you will talk to a foreign girl in your own country.

Наша је обавеза да ово радимо.
It's our responsibility to do this.

То је обавеза за коју смо се сви определили.
This is the task we have all set ourselves.