ОБАВЕЗАН УСЛОВ - превод на Енглеском

• mandatory requirement
• obligatory condition
• mandatory condition
• prerequisite
• compulsory condition

Примери коришћења Обавезан услов на Српском и њихови преводи на Енглески

To je obavezan uslov za sprovođenje ove procedure.
It is a mandatory requirement for the implementation of this procedure.

Обавезни услови за узгој зумбула- годишње ископавање
Mandatory conditions for growing hyacinths- annual digging

контрола), обавезни услов за било извршне функције у прехрамбеној индустрији
controlling), the mandatory requirement for any executive function in the food service industry

Третман укључује обавезни услов за тражење и примање радости од свега,
Treatment includes the obligatory condition to seek and receive joy from everything,

Обавезни услов за креирање, измену
An obligatory condition for the creation, modification

Поред нису у складу са обавезних услова бонуса, горе дискутовано,
In addition to not comply with the mandatory requirements bonus, discussed above,

Ако не следите следеће обавезне услове, СВРТ КСНУМКС ће радити делимично
If we do not follow these mandatory requirements, SVRT 4 will operate partially

Закона, подизвођач мора да испуњава обавезне услове из члана 75. став 1. тач. 1 до 4 Закона. 1. 4.
Of the Law, the subcontractor must meet the mandatory requirements of Article 75, paragraph 1, item 1 to 4 of the Law.1.4.

Два обавезна услова за узгој и одржавање барбуса- снажна филтрација
Two mandatory conditions for the breeding and maintenance of barbs- powerful filtration

Неће се сматрати поверљивим докази о испуњености обавезних услова, цена и други подаци из понуде који су од значаја за примену елемената критеријума и рангирање понуде.
Evidence of the fulfilment of mandatory requirements, price and other data in the bid important for the application of evaluation criteria and bid ranking shall not be considered confidential.

Ако се не слажете да прихватите и будете обавезани Условима коришћења, немојте отварати налог и/ или наставити да користите Ваш налог.
If You do not agree to accept and be bound by the Terms of Use please do not open an account, and/or continue to use Your Account.

Поделимо са вама листу од шест обавезних услова за заиста дивну баштенску стазу.
We share with you a list of six mandatory conditions for a truly beautiful garden path.

подношењем докумената којима доказује испуњеност обавезних услова.
by submitting documents which prove fulfillment of mandatory requirements.

сваки понуђач из групе понуђача, мора да испуни обавезне услове из члана 75. став 1. тач.
each bidder from the group of bidders must fulfill the mandatory conditions from the Article 75, Paragraph 1, Point 1 to 4 of the Law.2.

Корисник даје свој пристанак да будете обавезани условима овог Уговора са" SiteAnalyzer".
the User gives their consent to be bound by the terms of this Agreement with«SiteAnalyzer».

još jednom, da obavezan uslov za sprovođenje testova o proceni bezbednosti na glodarima nema nikakve naučne osnove.
yet again, that the mandatory requirement to conduct rodent tests for safety assessment lacks any scientific basis.

Korišćenje proxy servera je obavezan uslov za pristup KoBSON servisu. Pristup RCUB proxy serverima je dozvoljen samo za AMRES korisnike.
The use of proxy servers is a mandatory requirement for access to KoBSON service.

još jednom, da obavezan uslov za sprovođenje testova o proceni bezbednosti na glodarima nema nikakve naučne osnove.
yet again, that the mandatory requirement to conduct rodent tests for safety assessment lacks any scientific basis.

када испуните два обавезна услова, ИоуТубе ће вам послати е-поруку са обавештењем да можете да се пријавите за ИоуТубе партнерски програм за уновчавање садржаја. video.
when you meet the two mandatory conditions, YouTube will give you an email informing you that you can apply for the YouTube Partner Program for content monetization. video.

УСЛОВА ЗА ДОМАЋЕ ПОНУЂАЧЕ: Испуњеност обавезних услова за учешће у поступку предметне јавне набавке, понуђач доказује достављањем следећих доказа: 1.
The fulfilment of mandatory requirements for participation in the subject public procurement procedure is proven by the bidder by submitting the following evidence: 1.