Примери коришћења Образовних установа на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
студијски програми у старачком се нуди велики број образовних установа широм света.
study programs in nursing are offered by a great number of educational institutions around the world.Велики део културе је под утицајем броја образовних установа које се налазе овде.
A big part Ова пракса се организује сваке године, у летњим месецима, за студенте завршних година образовних установа Републике Србије
This program is organised every summer for the final year students of educational institutions Помоћу исламских образовних установа и проjеката за развоj руралних заjедница
Using Islamic educational institutions and projects for the development of rural communities as a front,развој људских ресурса за проширење образовних установа и повећање уписа отежани су због недостатка финансијских средстава,
Human Resource Development to expand educational facilities and increase enrolment have been hindered by a lack of government funding,за животну средину( ФЕЕ) 1994. год, а данас се проводи у више од 60 држава свијета и 50. 000 образовних установа.
is is being implemented in more than 60 countries and 50,000 educational institutions.ће, с друге стране, бити склонији пријављивању било каквих злочина, као и кориштењу здравствених и образовних установа које се додјељују грађанима.
be more likely to report any crimes as well as use the health and education facilities accorded to citizens.Предсједница Републике је изразила задовољство што присуствује обиљежавању овог значајног јубилеја у раду једне од образовних установа Српске, те истакла да то заслужује пажњу јавности.
The President of the Republic expressed satisfaction with attending the marking of this important jubilee in the work of one of Srpska's educational institutions, and stressed that this deserves the public's attention.акредитација образовних установа и програма, прерастање виших школа у установе високог образовања- циљеви су чије остварење ће допринети квалитетнијем високом образовању.
развој људских ресурса за проширење образовних установа и повећање уписа отежани су због недостатка финансијских средстава,
Human Resource Development to expand educational facilities and increase enrolment have been hindered by a lack of government funding,Дозвољено је без дозволе аутора и без плаћања ауторске накнаде умножавање дела од стране јавних библиотека, образовних установа, музеја и архива,
Archival needs It is permitted for public libraries, education institutions, museums and archives, without the permission of the author,social protection and education institutions, local government and associations.од мејнстрим медија до образовних установа, да оправда своје злочине,
utilizing everything from the mainstream media to educational facilities, in order to justify its crimes,У Војводини постоји 37 образовних установа које користе румунски као наставни језик,
In Vojvodina there are 37 education facilities that use Romanian as their teaching language,У образовним установама, психолог и социјални наставник су укључени у проблематичне ученике.
In educational institutions, a psychologist and a social teacher are involved in problem schoolchildren.Те образовне установе добиће.
Educational institutions will get.Većina obrazovnih ustanova je opremljeno za to.
Most educational establishments are equipped for this.Главни задаци радне едукације деце у образовним установама( школама) су.
The main tasks of labor education of children in educational institutions(schools) are.Образовне установе, школе или универзитети морају имати полуаутоматски вањски дефибрилатор.
Educational facilities, schools or universities must have a semi-automatic external defibrillator.То је немачки град који је дом за познатим образовним установама високог образовања.
This is a German city that is home to renowned educational establishments of higher learning.
