ОВЕ ПОВРЕДЕ - превод на Енглеском

• these injuries
• these violations

Примери коришћења Ове повреде на Српском и њихови преводи на Енглески

Они су говорили о две врсте ове повреде и разлоге за његову појаву. У овом[…].
They told about two types of this violation and the reasons for its occurrence. In this[…].

Озбиљност ове повреде је веома различит,
The severity of this injury is very different,

онда је пре почетка масаже потребно одредити зону ове повреде.
then before starting the massage it is necessary to determine the zone of this injury.

Секундарна лордоза кичме треба третирати самонакон уклањања узрока који су довели до ове повреде држања.
Secondary lordosis of the spine should be treated onlyafter eliminating the causes that led to this violation of posture.

бол у леђима је директна последица ове повреде.
a sharp pain is a direct consequence of this injury.

Морам рећи, као неко ко истражује и лечи ове повреде, да сам била прилично задовољна видевши растућу свест о ТПМ,
So I have to say, as someone who researches and treats these injuries, that I've been really gratified to see the growing awareness of TBI

Ове повреде узрокују плацентну инсуфицијенцију( компликације када је нормално функционисање плаценте ослабљено,
These violations cause placental insufficiency(complications when the normal functioning of the placenta is impaired

Иадав слегнуо ове повреде( вероватно метафорично, пошто је буквално спругање било тежак чин с обема рукама на рамену)
Yadav shrugged off these injuries(presumably metaphorically as literally shrugging would have been a tough act given the two bullet wounds to his shoulder)

промена у ритму, и ове повреде истрајати у мирном периоду од болести.
changes in rhythm, and these violations persist in the quiet period of the disease.

Пошто је остатак сезоне провео опорављајући се од ове повреде, Реал је 25. јула 2010. потврдио да ће Раул напустити клуб, дан
Having spent the rest of the season recovering from that injury, the club confirmed on 25 July 2010 that Raúl would be leaving the club,

Пошто је остатак сезоне провео опорављајући се од ове повреде, Реал је 25. јула 2010. потврдио да ће Раул напустити клуб, дан
Having spent the rest of the season recovering from that injury, the club confirmed on 25 July 2010 that Raúl would be leaving the club,

Свако би требао знати прве знакове ове повреде, како не би пропустио претњу,
Because everyone should know the first signs of this injury, not to miss the threat,

Ове повреде су такође одговорне за озбиљне последице,
These injuries are also responsible for serious sequelae,

Nema dokaza da su ove povrede nastale pre smrti.
There's no evidence that these injuries occurred while they were alive.

Могуће је дијагностиковати ову повреду на основу рендгенских снимака,
It is possible to diagnose this injury on the basis of x-rays,

Било која од ових повреда, не изненађује, може довести до болова колена.
Either of these injuries, not surprisingly, can result in knee pain.

Prema zarastanju, ove povrede su stare najmanje tri nedelje.
From the amount of remodeling, these injuries are at least three weeks old.

Ovu povredu je naneo AK-47.
This injury was made by an AK-47.

Ова повреда их чини љути и непријатељски.
This violation makes them angry and hostile.

Ove povrede su nastale vrlo blizu trenutku smrti.
These injuries happened very close to time of death.