ОВЕ ПОТРЕБЕ - превод на Енглеском

• these needs
• these purposes

Примери коришћења Ове потребе на Српском и њихови преводи на Енглески

Тенденција ка формирању ове потребе је нарушена када настају различити изазовни фактори,
The tendency towards the formation of this need is violated when various provoking factors arise,

За ове потребе избора ТВ,
For this need to choose a TV,

Већи део ове потребе задовољит ће роботи и АИ.".
Much of this need will be met by robots and AI.”.

За ове потребе, можете користити сламе за коктеле,
For these purposes, you can use a straw for cocktails,

Да ситуација буде још необичнија, владајућа странка је без прекида оптуживала опозиционе кандидате да троше огромна средства за своје кампање- истовремено питајући одакле пристиже новац за ове потребе.
To make things even stranger, the ruling party had continuously accused opposition candidates of spending huge amounts of money for their campaign- publically wondering at the same time where the money for these purposes was coming from.

Јудаизам је јединствен и по томе што усклађује ове потребе, јер наша вера је на окренута богатству свакодневног живота;
Judaism is uniquely attuned to catering to these needs because our faith is focused on the richness of everyday life,

Из пројекта Лифегуард били смо свесни ове потребе за финансирањем и због тога смо одлучили да помогнемо школама да добију бесплатан дефибрилатор
From Project Lifeguard, we were aware of this need for funding, and for this reason we decided to help schools to receive a free defibrillator

теологији будизма пронађе база за религијску традицију која је задовољавала ове потребе и навике, док је још увек пружала софистицирану филозофску основу.
leap to find in Buddhism's cosmology and theology the bases for a religious tradition that catered to these needs and habits, while still providing a sophisticated philosophical foundation.

има за циљ да задовољи ове потребе пружањем квалитетног и признатог професионалног програма.
aims to meet this need by offering a quality and recognised professional programme.

показују Још једном када друштво постане свјесно ове потребе да се спаси живот.
showing once again as society becomes aware of this need to help save lives.

тако нуди постдипломски програм за токсикологију животне средине ради решавања ове потребе за обучавањем нове генерације научника који ће постати покретачка снага за земљу
CGI thus offers a graduate program in Environmental Toxicology to address this need to train a new generation of scientists that will become the driving force for the country,

Ова потреба је довело до модерног друштва шор сервиса.
This need gave rise to the modern offshore service company.

Ова потреба настаје због падавина.
This need arises due to precipitation.

Ove potrebe smo kombinovali sa temama ove tehnologije.
So we combined these needs with technology's themes.

Имати ову потребу је нормална.
This need is normal.

Neke od ovih potreba može samo Bog da ispuni.
Some of these needs can only be met by God.

Задовољи ову потребу на друге начине.
Satisfy this need in other ways.

preduzima druge mere da se zadovolje ove potrebe.
taking other actions to satisfy these needs?

Заједно са овом потребом да се произведе мерења простора углове.
Along with this need to produce measurement space angles.

Агротуризам је један од начина испуњавања ових потреба.
Agrotourism is one way of meeting these needs.