ОВИХ ПРОЈЕКАТА - превод на Енглеском

• these projects

Примери коришћења Ових пројеката на Српском и њихови преводи на Енглески

Циљ ових пројеката је да се унапреде реформе унутар Министарства унутрашњих послова“,
The goal of these projects is to advance reforms within the Ministry of the Interior," Ulens said,

Највећа вредност ових пројеката је стварање промене на локалном нивоу која има ефекат на бољи квалитет живота корисника,
The greatest value of these projects is that they effect change at the local level, resulting in the improvement of the quality of life of the beneficiaries,

се припреме за учествовање у осмишљавању и спровођењу ових пројеката, чиме могу да допринесу унапређивању области образовања одраслих.
institutions to prepare for participating in the design and implementation of these projects, which enables them to give their contribution to the improvement of the adult education sector.

учествују у пројектима ЕУ и истакла да је за период 2014-2020. године, Србији одобрено више од 254 милиона евра за спровођење ових пројеката.
pointing out that Serbia has been approved more than EUR 254 million for the implementation of these projects over the course of 2014- 2020.

практично носилац посла на великом броју ових пројеката.
Roads of Serbia is an investor and practically a carrier of many of these projects.

учествују у пројектима ЕУ јер је за период 2014-2020. године, Србији одобрено више од 254 милиона евра за спровођење ових пројеката.
pointing out that Serbia has been approved more than EUR 254 million for the implementation of these projects over the course of 2014- 2020.

убрзања јавних набавки неопходних за реализацију ових пројеката од значаја за Србију.
the acceleration of public procurement necessary for the realization of these projects of importance to Serbia.

Резултати ових пројеката на најбољи начин показују
The results of these projects show the best that positive changes,

ће успех ових пројеката бити покретач присуства француске економије у Србији.
stressing that the success of these projects will be a drive for the presence of the French economy in Serbia.

средњих предузећа у Србији, као и улогу коју ова банка има у кредитирању ових пројеката.
as well as the role of this bank in providing loans for these projects.

Партнери су се сложили и да ће штампање примера добре праксе прикупљене из 62 мала локална пројекта у пет држава Западног Балкана бити једна од трајних вредности пројекта јер је велики број ових пројеката демонстрирао креативне
The partners agreed that publication of good practice examples collected from 62 small scale projects in the five Western Balkans countries will be one of the lasting values of the project since a large number of these projects demonstrated creative

Ови пројекти, као и сада, резултат су година напора великих тимова.
These projects, as they are now, are the results of years of effort by large teams.

Ovi projekti su sada u fazi implementacije.
These projects are now in their implementation phase.

Ови пројекти су изабрани
These projects were selected

Implementacijom ovih projekata.
Implementing these projects.

Ovi projekti su veoma znacajni za Srbiju.
These projects were vital for Turkey.

Ovi projekti će biti realizovani u naredne dve godine.
These projects will be implemented in the next two years.

Ovi projekti su uključivali obnovu škola,
These projects have included rehabilitating schools,

Са овим пројектима, француска економија доживела је велик раст, невиђен још од 19. века.
With these projects, the French economy recorded growth rates unrivaled since the 19th century.

I latiti se svih ovih projekata je malo opsesivno.
And tackling all these projects is a little obsessive.