ОДАКЛЕ СТЕ - превод на Енглеском

• where are you from
• where you're from
• where have

Примери коришћења Одакле сте на Српском и њихови преводи на Енглески

Они могу да открију одакле сте или где треба да будете.
They can tell where you are from or where you need to be..

Молимо вас представите се и реците одакле сте родом?
Please introduce yourself and tell us where you are from.

Момци, одакле сте ви?
Guys, where are you from?

Одакле сте ви, господо?
Where are you from, gentlemen?

Одакле сте стигли?
Where are you all from?

Одакле сте пореклом?
Where are you from originally?

Одакле сте млади господине( то сам ја)?
Where are you from(sir/madam)?

Одакле сте( ви)? Ја сам из Краљева.
Where are you from? I am from Kraljevo.

И Јаков им рече: Браћо, одакле сте?
And Jacob said to them, My brothers, where are your from?

Каже:" Колега, одакле сте ви?".
I said,'Boy, where are you from?'".

Каже:" Колега, одакле сте ви?".
He said“Sir… Where are you from?”.

Каже:" Колега, одакле сте ви?".
He asked,”My sister, where are you from?”.

Реците нам о себи, одакле сте, чиме се бавите, какве су ваше амбиције?
Tell us a bit more about yourself, where are you from? where do you live? what are your hobbies?

Не заборавите да упишете своје име, одакле сте и где је настала Ваша фотографија.
Don't forget to include your name, where you're from and where the picture was taken.

питала је директна питања попут“ одакле сте?” а не“ како се осећате?”.
she asked straightforward questions like"where are you from?" rather than"how are you feeling?".

често ме питају:„ Одакле сте?“.
I'm often asked,"Where are you from?".

људи вас питају одакле сте, шта одговорите?
people ask you where you're from, what do you say?

Не заборавите да упишете своје име, одакле сте и где је настала Ваша фотографија.
Let us know your name, where you are from, and where the photo was taken.

Ако не знате ко сте и одакле сте, како ћете онда знати где то идете?
If you know who you are and where you are from, then you will know where you are going?

За рад није неопходно да колачић препозна одакле сте, он само треба да запамти ваш прегледач.
To work, a cookie does not need to know where you are from, it only needs to remember your browser.