ОДРЕДИТИ КОЈИ - превод на Енглеском

• determine which
• specify which

Примери коришћења Одредити који на Српском и њихови преводи на Енглески

Најбоља ствар- то је да их посматра након оброка, и одредити који производ је најјасније доводи до формирања гасова.
The best thing- it is to observe them after meals, and determine which product is most clearly leads to the formation of gases.

лако је одредити који је састав погодан за једну или другу врсту посла.
it is easy to determine which composition is suitable for one type of work or another.

Неопходно је одредити који мишићи нису довољно истегнути- на задњој површини бутине или унутрашњег.
It is necessary to determine which muscles are not stretched enough- the back surface of the thigh or the inner one.

можемо одредити који су стварни напонски
we can determine what the actual voltage

Треба нагласити да није лако одредити који је предмет позитиван и који је негативан.
I should point out that it's not so easy to determine which object is positive and which is negative.

можете одредити који је одређени црв паразит у људском телу.
it is possible to determine which worm parasitizes in the human body.

често је тешко одредити који диск ставља притисак на нервно ткиво
it is often difficult to determine which disk puts pressure on the nerve tissue

Прво је неопходно одредити који материјали и алати ће бити потребни за рад,
It is first necessary to determine which materials and tools will be required for the work,

Трећег дана, понекад је тешко одредити који ембриони ће се наставити развијати до сљедеће фазе,
On the third day, it is sometimes difficult to determine which embryos are likely to continue to develop until the next stage,

потребно је одредити који од могућих узрока проблема се односи на одређену парцелу
it is necessary to determine which of the possible causes of the problem relates to a particular plot

Важно је одредити који параметри и карактеристике кухињских површина су потребне за вас.
It is important to determine what parameters and characteristics of kitchen surfaces are required for you.

није могуће одредити који од њих је прекинут.
it is impossible to determine which of them is broken.

тешко је одредити који је најбољи камп за вас.
it is difficult to determine what is the best camping bed for you.

међу којима је тешко одредити који тип апарата је погодан за вашу кухињу.
among which it is difficult to determine which type of appliance is suitable for your kitchen.

тешко је одредити који се закони односе на контекст.
it is difficult to determine which laws apply to the context.

може бити тешко одредити који је први пут", каже Аарти Гупта,
it can be difficult to determine which came first,” says Aarti Gupta,

може бити тешко одредити који је први пут", каже Аарти Гупта,
it can be difficult to determine which came first,” says Aarti Gupta,

можете боље одредити који ниво хостинга заиста вам је потребан
you can better determine what level of hosting you really need,

потенцијалних тачака неуспеха у компликованом софтверском окружењу као Андроид, тако да је тешко одредити који је специфичан проблем кодирања иза њега.
of potential points of failure in a complicated software environment as Android so it's hard to determine what specific coding issue is behind it.

где је тешко одредити који прст да се уклони,
where it is difficult to determine which finger to remove,