ОЗБИЉНУ БОЛЕСТ - превод на Енглеском

• serious illness
• serious disease
• severe illness

Примери коришћења Озбиљну болест на Српском и њихови преводи на Енглески

Мора се признати да ова група пацијената има озбиљну болест са високом стопом смртности.
It should be appreciated that this group of patients had a serious disease with high mortality rate.

дерматитис се претвара у прилично озбиљну болест.
then dermatitis turns into a fairly serious disease.

који се постепено развија у озбиљну болест- анемију гвожђа( ИДА).
which gradually develops into a serious disease- iron deficiency anemia.

Само иста јасна боја урина може указивати на недостатак калцијума или чак на тако озбиљну болест као што је отказивање бубрега.
Just the same clear color of urine may indicate a lack of calcium or even such a serious disease as renal failure.

Повећање или смањивање овог нивоа значи да имате озбиљну болест, као што је дијабетес,
Increasing or decreasing this level means having a serious illness, such as diabetes,

Сви су чули за тако озбиљну болест као што је туберкулоза, али мало њих је то доживјело у животу.
Everyone has heard of such a serious illness as tuberculosis, but few have come across it in life.

због чињенице да многи људи једноставно не сматрају озбиљну болест и лако игноришу.
the fact that many people simply do not consider it a serious illness and is easily ignored.

доказ да особа развија озбиљну болест.
to give testimony that the man develops a serious illness.

може изазвати и озбиљну болест звану кетоацидоза.
may also cause a serious illness called diabetes ketoacidosis.

за особу бори озбиљну болест, Евери Литтле победа рачуна.
for a person fighting a serious illness, every little victory counts.

особа развија озбиљну болест.
to indicate that a person develops a serious illness.

је аларм био погрешан него да нађете озбиљну болест код вашег четвероножног љубимца.
to find out that the alarm was false than to find a serious illness in your four-legged pet.

Одлазак код лекара је такође важан јер ће вам омогућити да не пропустите ниједну озбиљну болест која још није дијагностикована, а једна од манифестација може бити
A visit to a doctor is also important because he/she will identify a serious disease that has not been diagnosed yet

представља ретку и озбиљну болест десни, карактеризира се прекомерним развојем бактерија унутар уста,
is a rare and serious disease of the gums, characterized by the excessive development of bacteria inside the mouth,

Хепатитис Б може изазвати озбиљну болест код новорођенчади, тако да трудне мајке које носе вирус морају покушати заштитити своје бебе тако што ће бити прегледане
Hepatitis B can cause serious disease in infants, so pregnant mothers who carry the virus must try to protect their babies by being screened

тестове, јер нормални ниво ЕСР не искључује озбиљну болест или присуство малигних тумора у људском тијелу.
since the normal level of ESR does not exclude a serious disease or the presence of malignant tumors in the human body.

Озбиљна болест једне вољене особе.
A loved one's serious illness.

Заправо, ово је озбиљна болест која захтева стручну помоћ.
Fact: Specifically, this serious illness requires professional help.

Постоји озбиљна болест.
There's a serious disease.

Ово је озбиљна болест, праћена тешким симптомима.
This is a serious illness, accompanied by severe symptoms.