ОЗБИЉНУ ОПАСНОСТ - превод на Енглеском

• serious danger
• serious threat
• serious hazard
• grave danger

Примери коришћења Озбиљну опасност на Српском и њихови преводи на Енглески

Ови последњи напади надовезују се на раније дестабилизујуће понашање Ирана и представљају озбиљну опасност по регион”, казао је Хант, јавља Танјуг.
These latest attacks build on a pattern of destabilizing Iranian behavior and pose a serious danger to the region,” Hunt said in a statement.

безбрижно извршење може изазвати озбиљну опасност од оштећења алата
careless execution can cause a serious danger of a tool breakage

И најзад, озбиљну опасност представља даља радикализација ситуације у Украјини,
Finally, a serious threat is presented by a further radicalization of the situation in Ukraine,

( 2) биолошка штетност групе 3 јесте штетност која проузрокује тешку болест код људи и представља озбиљну опасност по запослене, може постојати ризик проширења на околину,
Group 3 biological agent means one that can cause severe human disease and present a serious hazard to workers; it may present a risk of spreading to the community,

повлачи за собом озбиљну опасност за верску слободу.
entails a serious threat to religious freedom.

( 2) биолошка штетност групе 3 јесте штетност која проузрокује тешку болест код људи и представља озбиљну опасност по запослене, може постојати ризик проширења на околину,
Group 3: Biological agent that can cause severe human disease and present a serious hazard to workers; it may present a risk of spreading to the community,

Он је такође упозорио да даље проширење америчког система ракетне одбране представља озбиљну опасност за међународну безбедност,
He also warned that further expansion of the US missile defense system poses a grave danger to international security,

културних основа на којима се темељи било која цивилизација може представљати озбиљну опасност по саму цивилизацију….
cultural bases of one or the other civilization can represent a serious threat to civilization itself.

јер представља озбиљну опасност за мајчин живот- руптура јајовода доводи до тешког унутрашњег крварења,
since it represents a serious danger to the mother's life- rupture of the fallopian tube leads to severe internal bleeding,

неке болести мачака представљају озбиљну опасност за власнике!
some diseases of cats provide a serious danger to the owners!

Стандарда, постоји озбиљна опасност за тело.
Standards, there is a serious danger to the body.

Постоји ли озбиљна опасност по Европу?
Does there exist a serious danger for Europe?

Može predstavljati ozbiljnu opasnost za sebe i za druge.".
He may pose a grave danger to himself and others.

Озбиљна опасност је гљивица коже која изазива лишајеве.
Serious danger is a skin fungus that causes ringworm.

У овом случају постоји озбиљна опасност за живот мрвица.
In this case, there is a serious threat to the life of the crumbs.

Сиријски хришћани су у озбиљној опасности и могуће је да ћемо ускоро нестати.“.
Syrian Christians are in grave danger; we may disappear soon.".

Угриз такве животиње је озбиљна опасност.
The bite of such an animal is a serious danger.

Njena besmrtna duša nalazi se u veoma ozbiljnoj opasnosti.
It is her immortal soul which is in very grave danger.

Slažemo se da je to svetska opasnost- to je ozbiljna opasnost.
We agree there is a global threat- it's a serious threat.

Али неки су озбиљна опасност.
Some of them, though, are a serious danger.