ОПАСНОСТ - превод на Енглеском

• danger
• risk
• threat
• hazard
• dangerous
• peril
• jeopardy
• dangers
• risks
• hazards
• threats
• perils

Примери коришћења Опасност на Српском и њихови преводи на Енглески

Опасност од инфекције повећава се у следећим случајевима.
The risk of infection increases in the following cases.

Данашњи авиони су и опасност животну средину и здравље.
Aircraft today is both an environmental and health hazard.

R33: Опасност од кумулативног ефекта.
R33- Danger of cumulative effects.

Вреба нам дупла опасност од закона у овој земљи.
We have double jeopardy laws in this country.

Која је опасност за новорођенче?
What is dangerous for a newborn?

Сваки корак који направиш низ овај мрачни пут увећава опасност са којом се суочаваш.
Every step you take down this dark path increases the peril you face.

Опасност од ове процедуре је очигледна.
The dangers of this process are obvious enough.

Постоји ли опасност за фетус?
Are there risks to the fetus?

Опасност је висила у ваздуху.
The threat was hanging in the air.

Звучи као опасност од пожара.
That does seem like a fire hazard.

Опасност или насилна смрт?
Danger or violent death?

Он је опасност и мора бити срушен.
He is dangerous and must be removed.

На тај начин су себе доводили у опасност.
That's why they put themselves in jeopardy.

Не стављајте себе или своју породицу у опасност.
Do not place yourself or your family at risk.

Узгред, осим на стоматолошке заштите- сопствени опасност.
By the way, save on dental care- our own peril.

Опасност од једне приче.
Dangers of a Single Story.

Опасност по здравље је минимална.
The health risks are minimal.

Опасност по екологију и туризам.
Tourism and environmental hazards.

Опасност од раног побачаја- симптоми, лечење.
The threat of early miscarriage- symptoms, treatment.

Дакле, опасност постаје ризик због понашања.
Hence, a hazard becomes a risk due to a behavior.