ОНА ЈЕ ОСТАЛА - превод на Енглеском

• she remained
• she stayed
• she was left

Примери коришћења Она је остала на Српском и њихови преводи на Енглески

кроз курс Хипнобиртх она је остала толико фокусирана
through the course Hypnobirth she remained so focused

је током трудноће било високоризичних ситуација, она је остала са високим крвним притиском,
especially if during her pregnancy there were high-risk situations, she remained with high blood pressure,

монтира коња, али она је остала шампион у спорту са којим доминирају мушкарци.
mount the horse, but she remained a champion in the male-dominated sport.

Она је остала једна од највећих медицинских мистерија скоро једног века,
It remained one of the biggest medical mysteries for nearly a century,

Иако је Мусолини обећао ту књигу као поклон 1936. године, она је остала у једној библиотеци у околини Анконе и Аненербе је покушала
Although Mussolini had originally promised it as a gift in 1936, it remained in the possession of the Count Aurelio Baldeschi Guglielmi Balleani outside Ancona,

би створила звер зграде на висини од 146, 5 метара- она је остала највиса структура на свијету за 4000 година.
were hefted to create a beast of a building some 146.5m high- it remained the world's tallest structure for 4000 years.

постала њен најмлађи страни дописник када је послата у источну Европу у 23. години 1990. године[ 1][ 2] Она је остала у РТЕ до 1994. године,
became its youngest foreign correspondent when she was sent to Eastern Europe at the age of 23 in 1990.[3][2] She remained at RTÉ until 1994,

Она је остала музичко чудо чији је утицај немерљив- марширала је у првим редовима покрета за људска права са Мартином Лутером Кингом,
She remains a musical force of nature of incalculable influence- marching on the front line of the civil rights movement with Martin Luther King,

Она је остала музичко чудо чији је утицај немерљив- марширала је у првим редовима покрета за људска права са Мартином Лутером Кингом, певала у Ханоју током рата у Вијетнаму,
She remains a musical force of nature whose influence is incalculable- marching on the front line of the civil rights movement with Martin Luther King, inspiring Vaclav Havel

Већина традиционалних извора каже да је Ајша била заручена за Мухамеда у доби од шест или седам година, али она је остала у кући својих родитеља до девете
The majority of traditional sources state that Aisha was betrothed to Muhammad at the age of six or seven, but she stayed in her parents' home until the age of nine, or ten according to Ibn Hisham,[ 32]

Он је јадничак остао.
But he remained poor.

Он је остао на караули.
He remains on guard.

Он је остао у Рају, зато што се није оженио.
He stayed in Paradise, because he did not marry.

Он је остао на караули.
He remained under guard.

А он је остао унутра.
So he stayed inside.

Али, он је остао код куће да је изненади за годишњицу.
But he stayed home to surprise her for their anniversary.

Он је остао у Цркви.
He remained in the church.

Он је остао као консултант тамо до 1978.
He stayed on as a consultant there until 1978.

Не, а он је остао на тај начин.
No. And he's staying that way.

Он је остао недељу дана.
He stayed a week.