ОНДА БИХ - превод на Енглеском

• then i would
• then i'd

Примери коришћења Онда бих на Српском и њихови преводи на Енглески

Онда бих се тукао за преједање ноћу,
Then I would beat myself up for overeating at night,

Али онда бих очекивао ништа мање од стручног пуцао,
But then I'd expect no less from an expert shot,

Онда бих желео да вас упутим на наш извештај" Ауто седишта,
Then I would like to refer you to our report'Car seats,

Онда бих га видим около са својим пријатељима,
Then I'd see him around with his friends,

Онда бих користио своју црну сенку,
Then I would use my black eyeshadow,

Не зато што бих да смо увек заједно, али зато онда бих почети сваки дан са достојан сврхе.
Not because I wish we were still together, but because then I'd start every day with a worthy purpose.

Онда бих отишао кући
Then I would go home

Погледала бих је право у лице и рекла јој шта стварно мислим о њој… и онда бих брзо побегла у супротном правцу.
I'd look her straight in the face and tell her what I really think of her… and then I'd run really fast in the opposite direction.

Могао бих да кажем много ствари о том пеналу, али онда бих изгледао као лош губитник.
I could say a lot of things about it but then I would look like a bad loser.

Ако је ова мрачна и прљава мала соба 3 звезде, онда бих мрзео да видим 2 звезде.
If this is a 3 star then I would hate to see a 1 star.

Претпоставимо да се то деси, онда бих показао кроз свој рад,
A person disagreeable; Suppose that happen, I would then show through my work,

Ако нисте заинтересовани за излазак опет, онда бих волео да ниси дао те сигнале.
If you're not interested in going out again, then I would have preferred if you hadn't given those mixed signals.

Ако Кристи хтео да до друге базе са иглом, онда бих могао да се ушушкам моја кривица на спавање.
If Kristy was about to get to second base with a pin, then I'd be able to tuck my guilt to sleep.

Сигуран сам да нисам продао Кикирики у то време, онда бих на крају нешто продао;
I am quite sure if I had not sold Peanuts at the time I did, then I would have sold something eventually;

у аквариј с пумпом, онда бих имао сат времена.
if in the aquarium with the pump, then I would have had an hour.

Ако је најгоре што ће да ти се деси док си са нама то што ћеш да се понизиш да ти старац види курац… Онда бих рекао да си добро прошао.
If the worse that happens during your time with us is that you suffer the indignity of an old man seeing your cock then I'd say you got off light.

на десној страни, једном кад сам написао достигнућа с леве стране, онда бих запишао' шта то говори о мени?'.
on the right hand side once I had written the achievements on the left I would then write down'what does this say about me?'.

одлазак код лекара онда бих патио са својим методама лечења први, а можете покушати
going to the doctor then I would be suffering with my own treatment methods first,

Onda bih se pitao," Šta želite?".
Then I would ask myself,"What is it you want?".

Onda bih rekao," Briši to".
Then I would say,"Delete that.".