ОНИ ЗАХТЕВАЈУ - превод на Енглеском

• they require
• they demand
• they demanded

Примери коришћења Они захтевају на Српском и њихови преводи на Енглески

Ова врста вежбе они захтевају мало или нимало опреме.
The exercises require little or no equipment.

Активатори Цхлориде канала: Они захтевају рецепт и укључују лубипростоне( Амитиза).
Chloride channel activators: These require a prescription and include lubiprostone(Amitiza).

Они захтевају до исплате предње
They do require up front payment

Понекад се, наравно, дешава, и они захтевају, али они то раде много мање него неудатих жена.
It happens, and require, but still much less than the unmarried person.

Поред тога, они такође захтевају добар академски учинак.
To this end, also require a good driving school.

Они захтевају суздржаност и постојаност у сваком случају,
They require restraint and steadfastness in every case,

Имајући налог за претрес, они захтевају да професор и Блументал дају Шарика на хитно хапшење.
Bearing a search warrant, they demand that the Professor and Bormenthal produce Sharikov on pain of immediate arrest.

Они захтевају од вас да разумете и не желите да покушате да их промените.
They require you to understand and do not want you to try to change them.

Они захтевају да“ друштво” преузме одговорност за подизање њихове деце јер су они већ уложили“ превише година” у бригу о њима..
They demand“society” take responsibility for their children's upbringing since they have already spent“too many years” caring for them.

У име стварне човечје личности- радника, кога газе владајуће класе и држава, они захтевају не посматрање, већ борбу за боље уређење друштва.
In the name of a real, human person--the worker, trampled down by the ruling classes and the state--they demanded, not contemplation, but a struggle for a better order of society.

Они захтевају посебне повластице,
They demand a special position,

Рачуноводству и ревизији занимања су динамични, а они захтевају континуирану обуку,
About this program Accounting and auditing professions are dynamic, and they demand continuous training,

Они захтевају више медијских слобода
They demand more media freedom

дешава, и они захтевају, али они то раде много мање него неудатих жена.
it happens, and they demand, but they do that much less often than unmarried women.

Јефтинији и мање ефикасан ћелија са танким слојевима може да се такмичи као Они захтевају много мање материјала.
The cheaper and less efficient cells with thin layers can compete as they demand much less material.

Јефтинији и мање ефикасан ћелија са танким слојевима може да се такмичи као Они захтевају много мање материјала.
The cheaper and less efficient cell with thin layers can compete as They demand much less material.

индијски ГИС врати из ратишта у Другом светском рату( и касније Кореја), они захтевају да сви амерички грађани имају право гласа, без обзира на расу.
Indian GIs return from the battlefields of WWII(and later Korea), they demand that all American citizens have the right to vote regardless of race.

Они често захтевају од радника да се појављују у канцеларији једном недељно
Often, those require the worker to show up at the office once a week

Они захтевају да играчи добију одређени новац пре него што се било који добитак од Бонус Спинс може повући.
These require players to wager a certain about of money before any winnings from Bonus Spins can be withdrawn.

Они захтевају позив на суд пре него што дају информације које би идентификовале њихове клијенте.
They do require a subpoena before they give information that would identify their clients.